توضیحات
Marxs Literary Style argues that a true understanding of Marxs work requires a careful study of his literary choices
In Marxs Literary Style, the Venezuelan poet and philosopher Ludovico Silva argues that much of the confusion around Marxs work results from a failure to understand his literary mode of expression.
Through meticulous readings of key passages in Marxs oeuvre, Silva isolates the key elements of his style: his search for an architectonic unity at the level of the text, his capacity to express himself dialectically at the level of the sentence, and, above all, his great gift for metaphor.
Silvas unique sensitivity to Marxs literary choices allows him to illuminate a number of terms that have been persistently, and fatefully, misunderstood by many of Marxs most influential readers, including alienation, reflection, and base and superstructure. At the heart of Silvas book is his contention that we we cannot hope to understand Marx if we treat him as a scientist, a philosopher, or a literary writer, when he was in fact all three at once.
Originally published in 1971, this is a key work by one of the most important Latin American Marxists of the twentieth century. This edition, which marks the first appearance of one of Silvas works in English, features an introduction by Alberto Toscano.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سبک ادبی مارکس استدلال می کند که درک واقعی آثار مارکس مستلزم مطالعه دقیق انتخاب های ادبی او است
در سبک ادبی مارکس، شاعر و فیلسوف ونزوئلایی، لودوویکو سیلوا، استدلال میکند که بسیاری از سردرگمیها در مورد آثار مارکس ناشی از ناتوانی در درک شیوه بیان ادبی اوست.
سیلوا از طریق خوانش دقیق عبارات کلیدی در آثار مارکس، عناصر کلیدی سبک خود را جدا می کند: جستجوی او برای وحدت معماری در سطح متن، ظرفیت او برای بیان دیالکتیکی خود در سطح جمله. و بالاتر از همه، هدیه بزرگ او برای استعاره.
حساسیت منحصر به فرد سیلواس نسبت به انتخاب های ادبی مارکس به او اجازه می دهد تا تعدادی از اصطلاحات را روشن کند که به طور مداوم و سرنوشت ساز توسط بسیاری از تأثیرگذارترین خوانندگان مارکس سوء تفاهم شده است، از جمله بیگانگی، بازتاب، و اساس و روبنا. در قلب کتاب سیلواس این ادعا وجود دارد که اگر مارکس را به عنوان یک دانشمند، یک فیلسوف یا یک نویسنده ادبی در نظر بگیریم، نمیتوانیم امیدوار باشیم که مارکس را درک کنیم، در حالی که او در واقع هر سه در یک زمان بود.
در ابتدا این اثر کلیدی یکی از مهمترین مارکسیستهای آمریکای لاتین قرن بیستم است که در سال 1971 منتشر شد. این نسخه که اولین ظهور یکی از آثار سیلوا به زبان انگلیسی را نشان میدهد، مقدمهای از آلبرتو توسکانو دارد.
tag : دانلود کتاب سبک ادبی مارکس , Download سبک ادبی مارکس , دانلود سبک ادبی مارکس , Download Marx’s Literary Style Book , سبک ادبی مارکس دانلود , buy سبک ادبی مارکس , خرید کتاب سبک ادبی مارکس , دانلود کتاب Marx’s Literary Style , کتاب Marx’s Literary Style , دانلود Marx’s Literary Style , خرید Marx’s Literary Style , خرید کتاب Marx’s Literary Style ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.