توضیحات
Visitors have often remarked on the light of Egypt. There is something about the soft diffusion of sunlight in the country that makes it visually special. Beginning in the early nineteenth century a combination of that light and the new, more sensitive technology of lithography conspired together to allow artists to capture with unprecedented fidelity the country’s monuments, Pharaonic as well as Islamic. But there is another way in which the word ‘light’ captures the reality of Egypt. In Arabic it is said that the blood of a people is either ‘light’ or ‘heavy.’ Where the blood of others in the region could be said to be heavy, that of the Egyptians is emphatically light and it always seems to have been that way. Here, the word serves as a proxy for ‘cheerful’ or ‘optimistic.’ The book that follows captures some of that fundamental Egyptian buoyancy and optimism, and it was not very hard to do. The attitude is infectious and anyone who has lived for any length of time in the country is in danger of succumbing. The pieces reflect a sometimes wry, occasionally humorous, but always affectionate view of an essentially unchanging Egypt.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بازدیدکنندگان اغلب به نور مصر اشاره کرده اند. چیزی در مورد انتشار ملایم نور خورشید در کشور وجود دارد که آن را از نظر بصری خاص می کند. با شروع در اوایل قرن نوزدهم، ترکیبی از آن نور و فناوری جدید و حساستر لیتوگرافی با هم توطئه کردند تا هنرمندان بتوانند با وفاداری بیسابقهای از بناهای تاریخی کشور، فراعنه و همچنین اسلامی عکس بگیرند. اما راه دیگری وجود دارد که در آن کلمه “نور” واقعیت مصر را نشان می دهد. در زبان عربی می گویند که خون مردم یا سبک است یا سنگین. جایی که می توان گفت خون دیگران در منطقه سنگین است، خون مصری ها به شدت سبک است و به نظر می رسد همیشه همینطور بوده است. در اینجا، این کلمه به عنوان نماینده ای برای “شاد” یا “خوشبین” عمل می کند. کتابی که در ادامه میآید بخشی از آن شناوری و خوشبینی اساسی مصریها را به تصویر میکشد، و انجام آن چندان سخت نبود. این نگرش مسری است و هرکسی که مدت طولانی در کشور زندگی کرده باشد در خطر تسلیم شدن است. این قطعات منعکس کننده دیدگاهی گاهی مضحک، گاهی طنزآمیز، اما همیشه محبت آمیز از مصری است که اساساً تغییرناپذیر است.
tag : دانلود کتاب مصر: متفرقه مصری , Download مصر: متفرقه مصری , دانلود مصر: متفرقه مصری , Download Masr: An Egyptian Miscellany Book , مصر: متفرقه مصری دانلود , buy مصر: متفرقه مصری , خرید کتاب مصر: متفرقه مصری , دانلود کتاب Masr: An Egyptian Miscellany , کتاب Masr: An Egyptian Miscellany , دانلود Masr: An Egyptian Miscellany , خرید Masr: An Egyptian Miscellany , خرید کتاب Masr: An Egyptian Miscellany ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.