دانلود کتاب May Day Manifesto 1968 – مانیفست اول ماه مه 1968

Urgently relevant to current arguments about the crisis of austerity, the 1968 manifesto set out a new agenda for socialist Britain, after the failure of the postwar consensus. It sought to change the nature of the state, to drive a wedge between finance and empire, to stress the importance of a planned economy for all, and to detach Britain from the imperial goals to which it had long been committed. Today, the spirit of The May Day Manifesto offers a road map to a brighter future.

The original publication brought together the most influential radical voices of the era. Among the seventy signatories were Raymond Williams, E. P. Thompson, Stuart Hall, Iris Murdoch, Terry Eagleton, Ralph Miliband, and R. D. Laing. This edition comes with an introduction from Owen Jones, who brings a sense of urgency and hope to the contemporary debate.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ویرایش سالگرد مانیفست سیاسی کلاسیک \ که فوراً با بحث‌های جاری درباره بحران ریاضت اقتصادی مرتبط است، مانیفست 1968 دستور کار جدیدی را برای بریتانیای سوسیالیست پس از شکست اجماع پس از جنگ تنظیم کرد. این کشور به دنبال تغییر ماهیت دولت، ایجاد فاصله بین امور مالی و امپراتوری، تاکید بر اهمیت اقتصاد برنامه‌ریزی شده برای همه، و جدا کردن بریتانیا از اهداف امپریالیستی بود که مدت‌ها به آن متعهد بود. امروز، روح مانیفست اول ماه مه نقشه راهی به سوی آینده ای روشن ارائه می دهد. نشریه اصلی تأثیرگذارترین صداهای رادیکال آن دوران را گرد هم آورد. در میان هفتاد امضاکننده، ریموند ویلیامز، ای پی تامپسون، استوارت هال، آیریس مرداک، تری ایگلتون، رالف میلیبند و آر.دی لینگ بودند. این نسخه با مقدمه‌ای از اوون جونز ارائه می‌شود که حس فوریت و امید را در بحث معاصر به ارمغان می‌آورد.