توضیحات
For seven years, Paul Lockhart’s A Mathematician’s Lament enjoyed a samizdat-style popularity in the mathematics underground, before demand prompted its 2009 publication to even wider applause and debate. An impassioned critique of K–12 mathematics education, it outlined how we shortchange students by introducing them to math the wrong way. Here Lockhart offers the positive side of the math education story by showing us how math should be done. Measurement offers a permanent solution to math phobia by introducing us to mathematics as an artful way of thinking and living. In conversational prose that conveys his passion for the subject, Lockhart makes mathematics accessible without oversimplifying. He makes no more attempt to hide the challenge of mathematics than he does to shield us from its beautiful intensity. Favoring plain English and pictures over jargon and formulas, he succeeds in making complex ideas about the mathematics of shape and motion intuitive and graspable. His elegant discussion of mathematical reasoning and themes in classical geometry offers proof of his conviction that mathematics illuminates art as much as science. Lockhart leads us into a universe where beautiful designs and patterns float through our minds and do surprising, miraculous things. As we turn our thoughts to symmetry, circles, cylinders, and cones, we begin to see that almost anyone can ‘do the math’ in a way that brings emotional and aesthetic rewards. Measurement is an invitation to summon curiosity, courage, and creativity in order to experience firsthand the playful excitement of mathematical work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
به مدت هفت سال، مرثیه یک ریاضیدان اثر پل لاکهارت از محبوبیتی به سبک سامیزدات در ریاضیات زیرزمینی برخوردار بود، پیش از آنکه تقاضا باعث شد انتشار آن در سال 2009 مورد تشویق و بحث گستردهتری قرار گیرد. نقدی پرشور از آموزش ریاضی K–12، نشان میدهد که چگونه دانشآموزان را با آشنا کردن آنها با ریاضیات به روشی اشتباه کوتاه میکنیم. در اینجا لاکهارت جنبه مثبت داستان آموزش ریاضی را با نشان دادن نحوه انجام ریاضیات ارائه می دهد. اندازهگیری با معرفی ریاضیات بهعنوان روشی هنرمندانه از تفکر و زندگی، راهحلی دائمی برای فوبیای ریاضی ارائه میکند. لاکهارت در نثر محاورهای که اشتیاق او به موضوع را بیان میکند، ریاضیات را بدون سادهسازی بیش از حد قابل دسترس میکند. او برای پنهان کردن چالش ریاضیات بیشتر از این تلاش نمی کند که ما را از شدت زیبای آن محافظت کند. او با علاقه مندی به زبان انگلیسی ساده و تصاویر بر اصطلاحات و فرمول ها، موفق می شود ایده های پیچیده ای در مورد ریاضیات شکل و حرکت بصری و قابل درک بسازد. بحث ظریف او در مورد استدلال ریاضی و مضامین در هندسه کلاسیک اثباتی بر این اعتقاد او است که ریاضیات هنر را به همان اندازه علم روشن می کند. لاکهارت ما را به جهانی هدایت می کند که در آن طرح ها و الگوهای زیبا در ذهن ما شناور است و کارهای شگفت انگیز و معجزه آسایی انجام می دهد. همانطور که افکار خود را به تقارن، دایره ها، استوانه ها و مخروط ها می چرخانیم، متوجه می شویم که تقریباً هر کسی می تواند “حساب” را به گونه ای انجام دهد که پاداش های احساسی و زیبایی شناختی به همراه داشته باشد. اندازهگیری دعوتی است برای فراخوانی کنجکاوی، شجاعت و خلاقیت به منظور تجربه کردن هیجان بازیگوشی کار ریاضی.
tag : دانلود کتاب اندازه گیری , Download اندازه گیری , دانلود اندازه گیری , Download Measurement Book , اندازه گیری دانلود , buy اندازه گیری , خرید کتاب اندازه گیری , دانلود کتاب Measurement , کتاب Measurement , دانلود Measurement , خرید Measurement , خرید کتاب Measurement ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.