توضیحات
New English translation of the classic work by Adolf Hitler. This is a complete and unedited translation of Volume One of Mein Kampf, in modern and highly readable American English. This is the first such effort since the 1940s, and it far surpasses all existing versions. This edition includes a detailed Introduction, section headings, helpful footnotes, bibliography, and useful index.
Mein Kampf is the autobiography and articulated worldview of one of the most consequential leaders in world history. It is also one of the most maligned and least understood texts of the 20th century. A major problem in the Anglophone world has been the poor state of English translations. Both the Mannheim and Murphy editions are poor efforts, awkwardly phrased, and replete with archaic British wording; they are simply painful to read. This new translation is clear, lucid, and highly readableand yet true to the original. And, unlike every other edition, this version has authentic section headings embedded in the text, which serve to both organize Hitlers ideas and to parse long sections of text into manageable units.
The Dalton translation will become the standard reference for this famous work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه انگلیسی جدید اثر کلاسیک آدولف هیتلر. این ترجمه کامل و بدون ویرایش جلد اول Mein Kampf به زبان انگلیسی آمریکایی مدرن و بسیار خوانا است. این اولین تلاش از این دست از دهه 1940 است و به مراتب از همه نسخه های موجود پیشی می گیرد. این نسخه شامل یک مقدمه مفصل، عناوین بخش، پاورقی های مفید، کتابشناسی و فهرست مفید است. \ Mein Kampf زندگی نامه و جهان بینی مفصل یکی از مهم ترین رهبران تاریخ جهان است. همچنین یکی از بدحجابی ترین و کم فهم ترین متون قرن بیستم است. مشکل اصلی در دنیای انگلیسی زبان، وضعیت بد ترجمه های انگلیسی است. هر دو نسخه مانهایم و مورفی تلاشهای ضعیفی دارند، عبارتهای نامناسبی دارند و مملو از عبارات قدیمی بریتانیایی هستند. خواندن آنها به سادگی دردناک است. این ترجمه جدید واضح، روشن، و بسیار خوانا است و در عین حال به اصل آن صادق است. و برخلاف هر نسخه دیگری، این نسخه دارای عناوین بخش معتبری است که در متن جاسازی شده است، که هم برای سازماندهی ایده های هیتلر و هم برای تجزیه بخش های طولانی متن به واحدهای قابل مدیریت مفید است. ترجمه دالتون مرجع استاندارد این اثر معروف خواهد بود.
tag : دانلود کتاب من کمپف، ترجمه دالتون , Download من کمپف، ترجمه دالتون , دانلود من کمپف، ترجمه دالتون , Download Mein Kampf, Dalton Translation Book , من کمپف، ترجمه دالتون دانلود , buy من کمپف، ترجمه دالتون , خرید کتاب من کمپف، ترجمه دالتون , دانلود کتاب Mein Kampf, Dalton Translation , کتاب Mein Kampf, Dalton Translation , دانلود Mein Kampf, Dalton Translation , خرید Mein Kampf, Dalton Translation , خرید کتاب Mein Kampf, Dalton Translation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.