دانلود کتاب Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 – خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815

توضیحات

The second part of an infamous memoir about life in the time of Napoleon by a rebellious literary celebrity.
In 1800, François-René de Chateaubriand sailed from the cliffs of Dover to the headlands of Calais. He was thirty-one and had been living as a political refugee in England for most of a decade, at times in such extreme poverty that he subsisted on nothing but hot water and two-penny rolls. Over the next fifteen years, his life was utterly changed. He published Atala, René, and The Genius of Christianity to acclaim and epoch-making scandal. He strolled the streets of Jerusalem and mapped the ruins of Carthage. He served Napoleon in Rome, then resigned in protest after the Duc d’Enghien’s execution, putting his own life at tremendous risk.
Memoirs from Beyond the Grave: 1800–1815—the second volume in Alex Andriesse’s new and complete translation of this epic French classic—is a chronicle of triumphs and sorrows, narrating not only the author’s life during a tumultuous period in European history but the “parallel life” of Napoleon. In these pages, Chateaubriand continues to paint his distinctive self-portrait, in which the whole history of France swirls around the sitter like a mist of dreams.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

بخش دوم از خاطرات بدنام درباره زندگی در زمان ناپلئون توسط یک مشهور ادبی سرکش.
در سال 1800، François-René دو شاتوبریان از صخره‌های دوور به سمت سردرهای کاله حرکت کرد. او سی و یک ساله بود و بیشتر یک دهه را به عنوان یک پناهنده سیاسی در انگلستان زندگی می کرد، در مواقعی در فقر شدیدی زندگی می کرد که با آب گرم و رول های دو پنی زندگی نمی کرد. در طول پانزده سال بعد، زندگی او کاملاً تغییر کرد. او Atala، René، و نابغه مسیحیت را برای تحسین و رسوایی دوران ساز منتشر کرد. او در خیابان های اورشلیم قدم زد و ویرانه های کارتاژ را نقشه کشید. او در رم به ناپلئون خدمت کرد، سپس در اعتراض پس از اعدام دوک انگین استعفا داد و زندگی خود را در معرض خطر بزرگی قرار داد.
خاطرات آن سوی گور: 1800–1815—the جلد دوم ترجمه جدید و کامل الکس آندریسه از این کلاسیک حماسی فرانسوی، وقایع نگاری از پیروزی ها و غم هاست که نه تنها زندگی نویسنده را در دوره ای پرفراز و نشیب در تاریخ اروپا روایت می کند، بلکه “زندگی موازی” را روایت می کند. از ناپلئون در این صفحات، شاتوبریان به کشیدن خودنگاره متمایز خود ادامه می دهد، که در آن کل تاریخ فرانسه مانند غباری از رویاها در اطراف فرد نشسته می چرخد.

tag : دانلود کتاب خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815 , Download خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815 , دانلود خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815 , Download Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 Book , خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815 دانلود , buy خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815 , خرید کتاب خاطرات از آن سوی گور: 1800-1815 , دانلود کتاب Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 , کتاب Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 , دانلود Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 , خرید Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 , خرید کتاب Memoirs from Beyond the Grave: 1800-1815 ,