توضیحات
Since World War II, French and Francophone literature and film have repeatedly sought not to singularize the Holocaust as the paradigm of historical trauma but rather to connect its memory with other memories of violence, namely that of colonialism. These works produced what Debarati Sanyal calls a ‘memory-in-complicity’ attuned to the gray zones that implicate different regimes of violence across history as well as those of different subject positions such as victim, perpetrator, witness, and reader/spectator. Examining a range of works from Albert Camus, Primo Levi, Alain Resnais, and Jean-Paul Sartre to Jonathan Littell, Assia Djebar, Giorgio Agamben, and Boualem Sansal, Memory and Complicity develops an inquiry into the political force and ethical dangers of such implications, contrasting them with contemporary models for thinking about trauma and violence and offering an extended meditation on the role of aesthetic form, especially allegory, within acts of transhistorical remembrance. What are the political benefits and ethical risks of invoking the memory of one history in order to address another? What is the role of complicity in making these connections? How does complicity, rather than affect based discourses of trauma, shame and melancholy, open a critical engagement with the violence of history? What is it about literature and film that have made them such powerful vehicles for this kind of connective memory work?
As it offers new readings of some of the most celebrated and controversial novelists, filmmakers, and playwrights from the French-speaking world, Memory and Complicity addresses these questions in order to reframe the way we think about historical memory and its political uses today.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از زمان جنگ جهانی دوم، ادبیات و فیلم فرانسوی و فرانکوفون بارها در پی آن بوده اند که هولوکاست را به عنوان پارادایم ترومای تاریخی منحصر بفرد نسازند، بلکه در عوض خاطرات آن را با دیگر خاطرات خشونت، یعنی خاطرات استعمار، پیوند دهند. این آثار چیزی را تولید کردند که دباراتی سانیال آن را «حافظه در همدستی» مینامد که با مناطق خاکستری هماهنگ شده بود که رژیمهای مختلف خشونت را در طول تاریخ و همچنین موقعیتهای موضوعی مختلف مانند قربانی، مجرم، شاهد، و خواننده/بیننده را دربرمیگیرد. حافظه و همدستی با بررسی مجموعه ای از آثار از آلبر کامو، پریمو لوی، آلن رنه، و ژان پل سارتر گرفته تا جاناتان لیتل، آسیا جبار، جورجیو آگامبن و بوالم سانسال، تحقیقی را ایجاد می کند. به نیروی سیاسی و خطرات اخلاقی چنین پیامدهایی، تقابل آنها با مدلهای معاصر برای اندیشیدن به تروما و خشونت و ارائه تأملی گسترده در مورد نقش فرم زیباییشناختی، بهویژه تمثیل، در کنشهای یادآوری فراتاریخی. مزایای سیاسی و خطرات اخلاقی استناد به خاطره یک تاریخ برای پرداختن به تاریخ دیگر چیست؟ نقش همدستی در ایجاد این ارتباطات چیست؟ چگونه همدستی، به جای تأثیر بر گفتمان های مبتنی بر تروما، شرم و مالیخولیا، درگیری انتقادی را با خشونت تاریخ باز می کند؟ چه چیزی در ادبیات و فیلم است که آنها را به ابزار قدرتمندی برای این نوع کار حافظه پیوندی تبدیل کرده است؟
از آنجایی که خوانش های جدیدی از برخی از مشهورترین و بحث برانگیزترین رمان نویسان، فیلمسازان و نمایشنامه نویسان فرانسوی ارائه می دهد. حافظه و همدستی به این پرسشها میپردازد تا شیوه تفکر ما درباره حافظه تاریخی و کاربردهای سیاسی آن امروز را بازنگری کند.
tag : دانلود کتاب خاطره و همدستی: مهاجرت های خاطره هولوکاست , Download خاطره و همدستی: مهاجرت های خاطره هولوکاست , دانلود خاطره و همدستی: مهاجرت های خاطره هولوکاست , Download Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance Book , خاطره و همدستی: مهاجرت های خاطره هولوکاست دانلود , buy خاطره و همدستی: مهاجرت های خاطره هولوکاست , خرید کتاب خاطره و همدستی: مهاجرت های خاطره هولوکاست , دانلود کتاب Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance , کتاب Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance , دانلود Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance , خرید Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance , خرید کتاب Memory and Complicity: Migrations of Holocaust Remembrance ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.