دانلود کتاب Memory Serves – سرویس های حافظه

توضیحات

Memory Serves gathers together the oratories award-winning author Lee Maracle has delivered and performed over a twenty-year period. Revised for publication, the lectures hold the features and style of oratory intrinsic to the Salish people in general and the Sto: lo in particular. From her Coast Salish perspective and with great eloquence, Maracle shares her knowledge of Sto: lo history, memory, philosophy, law, spirituality, feminism and the colonial condition of her people.

Powerful and inspiring, Memory Serves is an extremely timely book, not only because it is the first collection of oratories by one of the most important Indigenous authors in Canada, but also because it offers all Canadians, in Maracle’s own words, ‘another way to be, to think, to know,’ a way that holds the promise of a ‘journey toward a common consciousness.’

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

خدمات حافظه نویسنده برنده جوایز سخنوری که لی مارکل در یک دوره بیست ساله ارائه و اجرا کرده است گرد هم می آورد. این سخنرانی‌ها که برای انتشار تجدید نظر شده‌اند، ویژگی‌ها و سبک سخنوری ذاتی مردم سالیش به طور کلی و Sto: lo به طور خاص را دارند. ماراکل از دیدگاه کوست سالیش و با شیوایی بسیار، دانش خود را درباره استو به اشتراک می گذارد: تاریخ، حافظه، فلسفه، قانون، معنویت، فمینیسم و شرایط استعماری مردمش.

قدرتمند و الهام بخش، خاطره خدمت می کند< /i> کتابی بسیار به موقع است، نه تنها به این دلیل که اولین مجموعه سخنرانی های یکی از مهم ترین نویسندگان بومی کانادا است، بلکه به این دلیل که به قول خود ماراکل به همه کانادایی ها «راه دیگری برای بودن» را ارائه می دهد. فکر کن، بدانیم، راهی که نوید یک «سفر به سوی آگاهی مشترک» را دارد.