توضیحات
For eight centuries after his death Menander was the third most popular poet in the Greek-speaking world, and his plays, through Roman imitations and adaptations, engendered a tradition of European light drama that extends to our own day. But it is only since 1844 that some of the actual texts of Menander’s plays have been rediscovered, mostly in Egyptian papyri. Two of these have given us four-fifths of the script of Samia (The Woman from Samos), a play of deception and misunderstanding in which a marriage that everyone desires almost fails to happen, two women and a baby are almost ruined, and a loving father almost loses his only son, because the people at home and the people abroad have both been doing things behind each other’s backs – but somehow everything ends happily after all. This is the first full-scale edition with English commentary and is suitable for upper-level students.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای هشت قرن پس از مرگش، مناندر سومین شاعر محبوب در جهان یونانی زبان بود و نمایشنامه های او، از طریق تقلید و اقتباس رومی، سنت درام سبک اروپایی را پدید آورد که تا روزگار ما گسترش یافته است. اما تنها از سال 1844 است که برخی از متون واقعی نمایشنامههای مناندر، بیشتر در پاپیروسهای مصری، دوباره کشف شدند. دو مورد از اینها چهار پنجم فیلمنامه سامیا (زنی از ساموس) را به ما داده است، نمایشنامه ای از فریب و سوءتفاهم که در آن ازدواجی که همه آرزوی آن را دارند تقریباً با شکست مواجه می شود، دو زن و یک نوزاد تقریباً خراب می شوند و یک پدر دوست داشتنی تقریباً تنها پسر خود را از دست می دهد، زیرا مردم در خانه و مردم خارج از کشور هر دو پشت سر یکدیگر کارهایی انجام می دهند – اما به نوعی همه چیز به خوشی به پایان می رسد. این اولین نسخه کامل با تفسیر انگلیسی است و برای دانش آموزان سطح بالا مناسب است.
tag : دانلود کتاب مناندر: سامیا (زن اهل ساموس) , Download مناندر: سامیا (زن اهل ساموس) , دانلود مناندر: سامیا (زن اهل ساموس) , Download Menander: Samia (The Woman from Samos) Book , مناندر: سامیا (زن اهل ساموس) دانلود , buy مناندر: سامیا (زن اهل ساموس) , خرید کتاب مناندر: سامیا (زن اهل ساموس) , دانلود کتاب Menander: Samia (The Woman from Samos) , کتاب Menander: Samia (The Woman from Samos) , دانلود Menander: Samia (The Woman from Samos) , خرید Menander: Samia (The Woman from Samos) , خرید کتاب Menander: Samia (The Woman from Samos) ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.