توضیحات
This is a comprehensive and highly emotive volume, borne of years of intensive research and many trips to the battlefields of the Great War. It seeks to humanise the Menin Gate Memorial (South), to offer the reader a chance to engage with the personal stories of the soldiers whose names have been chiseled there in stone. Poignant stories of camaraderie, tragic twists of fate and noble sacrifice have been collated in an attempt to bring home the reality of war and the true extent of its tragic cost. It is hoped that visitors to the battlefields, whether their relatives are listed within or not, will find their experience enriched by having access to this treasure trove of stories.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این یک جلد جامع و بسیار پراحساس است که متحمل سالها تحقیق فشرده و سفرهای زیادی به میدان های نبرد جنگ بزرگ است. این کتاب به دنبال انسانی کردن بنای یادبود دروازه منین (جنوب)، به خواننده فرصتی برای درگیر شدن با داستانهای شخصی سربازانی است که نامهایشان در آنجا بر روی سنگ حک شده است. داستان های تلخ رفاقت، پیچش های غم انگیز سرنوشت و فداکاری های نجیب در تلاشی برای بازگرداندن واقعیت جنگ و میزان واقعی هزینه غم انگیز آن گردآوری شده است. امید است که بازدیدکنندگان از میدانهای جنگ، خواه اقوامشان در فهرست ذکر شده باشند یا نه، با دسترسی به این گنجینه داستان، تجربه خود را غنیتر کنند.
tag : دانلود کتاب دروازه منین جنوبی , Download دروازه منین جنوبی , دانلود دروازه منین جنوبی , Download Menin Gate South Book , دروازه منین جنوبی دانلود , buy دروازه منین جنوبی , خرید کتاب دروازه منین جنوبی , دانلود کتاب Menin Gate South , کتاب Menin Gate South , دانلود Menin Gate South , خرید Menin Gate South , خرید کتاب Menin Gate South ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.