توضیحات
Mepham High School is a highly detailed, well-written story that occurred during the nineteen forties, which takes the reader on a journey in time and culture that captures interest and attention. All incidents and much of the dialogue are accurate. Names are fictitious except for Jack Solomons, Sal D’Angelo’s best friend who edited several of his books.
Though the story includes Mepham losing its one hundred first wrestling match after a hundred consecutive wins, it is about Sal D’Angelo’s high school life. Though an intelligent regent student, he has trouble with schoolwork because of attention deficit disorder and his difficulty adjusting to teen behavior.
Sal also has trouble coping with his dysfunctional parents. An outstanding flutist as a staff musician playing on NBC and CBS, Dad is egotistical, materialistic, and conservative. He is also domineering, unjust and stern. Catering to Dad’s chauvinistic ways, Mom is unhappy. Treated like a slave, because of Dad’s income, she tolerates him, often bragging to musician friends about never washing a dish. Nor does either parent praise Sal or his sister about anything.
Though loving and possessing a good personality, Sal is bashful with girls, especially since most belong to cliques that associate with boys with varsity letters in sports. Nevertheless, naively curious about the world and stunned while listening to news about the casualties during World War II, he eventually, develops an iconoclastic way of thinking, yet with a sense of humor. Absentmindedly noting little things around him like leaves on trees, insects, and the ballerinas printed in the wallpaper at home suggests that Sal isn’t as maladjusted as he thinks. In fact, he is like most teens his age.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دبیرستان مفام یک داستان بسیار دقیق و خوش نوشته است که در دهه نوزده چهل اتفاق افتاده است و خواننده را به سفری در زمان و فرهنگ می برد که علاقه و توجه را به خود جلب می کند. همه حوادث و بسیاری از دیالوگ ها دقیق هستند. نام ها ساختگی هستند به جز جک سولومونز، بهترین دوست سال دی آنجلو که چندین کتاب او را ویرایش کرده است.
اگرچه داستان شامل شکست مفام در صد اولین مسابقه کشتی خود پس از صد برد متوالی است، اما درباره سال دی است. زندگی دبیرستانی آنجلو. اگرچه یک دانش آموز نایب باهوش است، اما به دلیل اختلال کمبود توجه و دشواری در سازگاری با رفتار نوجوانان، با تکالیف مدرسه مشکل دارد.
سال همچنین در کنار آمدن با والدین ناکارآمد خود مشکل دارد. پدر که یک نوازنده برجسته فلوت به عنوان یک نوازنده کارکنان در NBC و CBS است، خودخواه، مادی گرا و محافظه کار است. او نیز سلطه گر، بی عدالت و سختگیر است. مامان با توجه به شیوه های شوونیستی پدر، ناراضی است. او که به دلیل درآمد پدر، مانند یک برده رفتار می کند، او را تحمل می کند و اغلب به دوستان موسیقی دان خود مباهات می کند که هرگز ظرفی را نشویید. والدین یا والدین سال یا خواهرش را در مورد چیزی تعریف نمی کنند.
سال با وجود دوست داشتن و داشتن شخصیت خوب، با دختران خجالتی است، به خصوص که بیشتر آنها متعلق به دسته هایی هستند که با پسران با حروف دانشگاهی در ورزش ارتباط برقرار می کنند. با این وجود، او که ساده لوحانه در مورد جهان کنجکاو بود و در حین شنیدن اخبار مربوط به تلفات جنگ جهانی دوم مبهوت شده بود، در نهایت یک طرز فکر شمایل شکنانه و در عین حال با حس شوخ طبعی را توسعه داد. توجه به چیزهای کوچک اطراف او مانند برگ درختان، حشرات، و بالرین های چاپ شده روی کاغذ دیواری خانه نشان می دهد که سال آنقدرها هم که فکر می کند ناسازگار نیست. در واقع او مانند اکثر نوجوانان هم سن و سال خود است.
tag : دانلود کتاب دبیرستان مفام , Download دبیرستان مفام , دانلود دبیرستان مفام , Download Mepham High School Book , دبیرستان مفام دانلود , buy دبیرستان مفام , خرید کتاب دبیرستان مفام , دانلود کتاب Mepham High School , کتاب Mepham High School , دانلود Mepham High School , خرید Mepham High School , خرید کتاب Mepham High School ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.