دانلود کتاب Merchant-Ivory: Interviews – Merchant-Ivory: مصاحبه ها

توضیحات

Merchant-Ivory: Interviews gathers together for the first time interviews made over the past five decades with director James Ivory (b. 1928), producer Ismail Merchant (1936-2005), and screenwriter Ruth Prawer Jhabvala (b. 1927). Beginning with their earliest work in India, and ending with James Ivory’s last film, The City of Your Final Destination (2009), the book traces their career, while offering valuable insights into their creative filmmaking process. The volume serves as a corrective to the prevailing critical orthodoxy attached to Merchant-Ivory’s work, which tends to regard them as being solely concerned with historically accurate costumes and settings. As independent filmmakers, they have developed an idiosyncratic approach that resists facile classification. Merchant-Ivory have insisted on maintaining their independence.

More importantly, this book shows how Merchant-Ivory have always taken considerable care in casting their films, as well as treating actors with respect. This is a deliberate policy, designed to bring out one of the triumvirate’s principal thematic concerns, running throughout their work–the impact of the ‘clash of cultures’ on individuals. Partly this has been inspired by their collective experiences of living and working in different cultures. They do not offer any answers to this issue; rather they believe that their task is simply to raise awareness; to make filmgoers conscious of the importance of cultural sensitivities that assume paramount significance in any exchange, whether verbal or nonverbal.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Merchant-Ivory: Interviews برای اولین بار مصاحبه هایی را که در پنج دهه گذشته با کارگردان جیمز آیوری (متولد 1928)، تهیه کننده اسماعیل مرچنت (1936-2005) و فیلمنامه نویس روث پراور جابولا (متولد 1927) انجام شده است، گرد هم می آورد. . این کتاب که با اولین کار آنها در هند شروع می شود و با آخرین فیلم جیمز آیوری، شهر مقصد نهایی شما (2009) خاتمه می یابد، مسیر حرفه ای آنها را نشان می دهد و در عین حال بینش های ارزشمندی را در مورد روند فیلم سازی خلاقانه آنها ارائه می دهد. این حجم به‌عنوان اصلاح‌کننده‌ای برای ارتدوکس انتقادی غالب مرتبط با کار Merchant-Ivory عمل می‌کند، که تمایل دارد آنها را صرفاً مربوط به لباس‌ها و تنظیمات دقیق تاریخی بداند. به عنوان فیلمسازان مستقل، آنها رویکردی خاص را توسعه داده اند که در برابر طبقه بندی آسان مقاومت می کند. تاجر-عاج بر حفظ استقلال خود اصرار دارند.

مهمتر از آن، این کتاب نشان می دهد که چگونه Merchant-Ivory همیشه در انتخاب بازیگران فیلم های خود دقت قابل توجهی داشته و همچنین با بازیگران محترمانه رفتار می کند. این یک سیاست عمدی است که برای آشکار کردن یکی از دغدغه‌های موضوعی اصلی گروه سه‌گانه طراحی شده است که در سرتاسر کار آن‌ها اجرا می‌شود – تأثیر «برخورد فرهنگ‌ها» بر افراد. این تا حدودی از تجربیات جمعی آنها از زندگی و کار در فرهنگ های مختلف الهام گرفته شده است. آنها هیچ پاسخی به این موضوع نمی دهند. بلکه معتقدند که وظیفه آنها صرفاً افزایش آگاهی است. برای آگاه ساختن تماشاگران فیلم از اهمیت حساسیت‌های فرهنگی که در هر مبادله‌ای، چه شفاهی یا غیرکلامی از اهمیت بالایی برخوردار است.

tag : دانلود کتاب Merchant-Ivory: مصاحبه ها , Download Merchant-Ivory: مصاحبه ها , دانلود Merchant-Ivory: مصاحبه ها , Download Merchant-Ivory: Interviews Book , Merchant-Ivory: مصاحبه ها دانلود , buy Merchant-Ivory: مصاحبه ها , خرید کتاب Merchant-Ivory: مصاحبه ها , دانلود کتاب Merchant-Ivory: Interviews , کتاب Merchant-Ivory: Interviews , دانلود Merchant-Ivory: Interviews , خرید Merchant-Ivory: Interviews , خرید کتاب Merchant-Ivory: Interviews ,