دانلود کتاب Mercy of a Rude Stream – رحمت یک جریان بی ادب

توضیحات

This ‘landmark of the American literary century’ (Boston Globe) is finally published as one volume, appearing with a brilliant new introduction.Sixty years after the publication of his great modernist masterpiece, Call It Sleep, Henry Roth, a retired waterfowl farmer already in his late eighties, shocked the literary world with the announcement that he had written a second novel. It was called, he reported, Mercy of a Rude Stream, the title inspired by Shakespeare, and it followed the travails of one Ira Stigman, whose family had just moved to New York’s Jewish Harlem in that ‘ominous summer of 1914.’

‘It is like hearing that…J. D. Salinger is preparing a sequel to The Catcher in the Rye,’ the New York Times Book Review pronounced, while Vanity Fair extolled Roth’s new work as ‘the literary comeback of the century.’ Even more astonishing was that Roth had not just written a second novel but a total of four chronologically linked…

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این «نقطه عطف قرن ادبی آمریکا» (Boston Globe) سرانجام در یک جلد منتشر شد و با مقدمه ای جدید و درخشان ظاهر شد. شصت سال پس از انتشار شاهکار بزرگ مدرنیستی او، ، هنری راث، یک کشاورز بازنشسته پرندگان آبزی که در اواخر دهه هشتاد زندگی خود دارد، با اعلام اینکه رمان دومی را نوشته است، دنیای ادبی را شوکه کرد. او گزارش داد که این عنوان رحمت یک جریان بی ادب نام داشت، عنوانی که از شکسپیر الهام گرفته شده بود، و به دنبال زحمات یک ایرا استیگمن بود که خانواده اش به تازگی به هارلم یهودی نیویورک نقل مکان کرده بودند. تابستان 1914. “