توضیحات
This book, useful for both scholars and students of Late Antique Gaul, is a survey of 600 plus Latin letters written during the Merovingian era (ca. 500-750) by bishops and other clergy, highly-placed laymen, women, popes, and royalty. Various aspects of the correspondence are discussed, including amicitia, literary circles, gift-giving, letter-bearers, Scripture usage, and women’s writing. An appendix supplies English summaries of the letters, many of which have not received translation into any modern language. Primary sources from the Frankish kingdom during the Merovingian era (ca. 500-750) are few and far between. This volume is a survey of more than 600 Latin letters, selected by the author, that were exchanged between persons in Gaul during that time period. Many are almost entirely unknown and have never been translated into any modern language. While most of the letters were authored by clerics and highly-placed laymen, a small but significant number was composed by women, both religious and lay. For elite individuals, letter networks were the social media of their day. Letters were written to maintain the bonds of friendship, to seek or extend patronage and political alliance, to instruct, rebuke, defend, console, and recommend. Many have come down to us in collections; others are strays embedded in other texts or deperdita that come to light only in the replies of others. In seven chapters, the author discusses numerous aspects of the letters and explores how they fit with, and enlarge upon, the better-known sources of the period such as the works of Gregory of Tours, Fredegar, the anonymous History of the Franks (LHF), and various saints’ vitae.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب که هم برای محققان و هم برای دانشجویان گال آنتیک متاخر مفید است، بررسی 600 حروف لاتین به علاوه نوشته شده در دوران مرووینگ (حدود 500-750) توسط اسقفها و دیگر روحانیون، افراد غیر روحانی، زنان، پاپها و حق امتیاز جنبه های مختلفی از مکاتبات مورد بحث قرار می گیرد، از جمله دوستی، محافل ادبی، هدیه دادن، نامه نگاران، استفاده از کتاب مقدس، و نوشتن زنان. یک ضمیمه خلاصه انگلیسی نامه ها را ارائه می دهد که بسیاری از آنها به هیچ زبان مدرن ترجمه نشده اند. منابع اولیه از پادشاهی فرانک در دوران مرووینگ (حدود 500-750) اندک است. این جلد بررسی بیش از 600 حرف لاتین است که توسط نویسنده انتخاب شده است که در آن دوره زمانی بین افراد در گال رد و بدل شده است. بسیاری از آنها تقریباً کاملاً ناشناخته هستند و هرگز به هیچ زبان مدرن ترجمه نشده اند. در حالی که بیشتر نامهها توسط روحانیون و افراد غیر روحانی عالیرتبه نوشته شده بود، تعداد اندک اما قابل توجهی توسط زنان، اعم از مذهبی و غیر روحانی نوشته شده بود. برای افراد نخبه، شبکه های نامه رسانه های اجتماعی آن روزگار بودند. نامههایی برای حفظ پیوندهای دوستی، جستجو یا گسترش حمایت و اتحاد سیاسی، دستور دادن، سرزنش، دفاع، دلجویی و توصیه نوشته میشد. بسیاری در مجموعه ها به ما رسیده اند. برخی دیگر ولگردهایی هستند که در متون دیگر یا deperdita قرار گرفته اند که فقط در پاسخ های دیگران آشکار می شوند. نویسنده در هفت فصل، جنبههای متعددی از نامهها را مورد بحث قرار میدهد و چگونگی تناسب آنها با منابع شناختهشدهتر دوره مانند آثار گرگوری تور، فردگار، تاریخ ناشناس فرانکها (LHF) را بررسی میکند. ) و شرح حال مقدسین مختلف.
tag : دانلود کتاب نامه های مرووینگ و نامه نویسان , Download نامه های مرووینگ و نامه نویسان , دانلود نامه های مرووینگ و نامه نویسان , Download Merovingian Letters and Letter Writers Book , نامه های مرووینگ و نامه نویسان دانلود , buy نامه های مرووینگ و نامه نویسان , خرید کتاب نامه های مرووینگ و نامه نویسان , دانلود کتاب Merovingian Letters and Letter Writers , کتاب Merovingian Letters and Letter Writers , دانلود Merovingian Letters and Letter Writers , خرید Merovingian Letters and Letter Writers , خرید کتاب Merovingian Letters and Letter Writers ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.