توضیحات
Denis Donoghue turns his attention to the practice of metaphor and to its lesser cousins, simile, metonym, and synecdoche. Metaphor (‘a carrying or bearing across’) supposes that an ordinary word could have been used in a statement but hasn’t been. Instead, something else, something unexpected, appears. The point of a metaphor is to enrich the reader’s experience by bringing different associations to mind. The force of a good metaphor is to give something a different life, a new life. The essential character of metaphor, Donoghue says, is prophetic. Metaphors intend to change the world by changing our sense of it.
At the center of Donoghue’s study is the idea that metaphor permits the greatest freedom in the use of language because it exempts language from the local duties of reference and denotation. Metaphors conspire with the mind in its enjoyment of freedom. Metaphor celebrates imaginative life par excellence, from Donoghue’s musings on Aquinas’ Latin hymns, interspersed with autobiographical reflection, to his agile and perceptive readings of Wallace Stevens.
When Donoghue surveys the history of metaphor and resistance to it, going back to Aristotle and forward to George Lakoff, he is a sly, cogent, and persuasive companion. He also addresses the question of whether or not metaphors can ever truly die. Reflected on every page of Metaphor are the accumulated wisdom of decades of reading and a sheer love of language and life.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دنیس دونوگهو توجه خود را به تمرین استعاره و پسرعموهای کوچکتر آن، تشبیه، کنایه و سینکدوخ معطوف می کند. استعاره («حمل یا تحمل») فرض میکند که یک کلمه معمولی میتوانست در یک گزاره استفاده شود، اما اینطور نبوده است. در عوض، چیز دیگری، چیزی غیر منتظره ظاهر می شود. هدف یک استعاره این است که تجربه خواننده را با یادآوری تداعی های مختلف در ذهن غنی کند. نیروی یک استعاره خوب این است که به چیزی یک زندگی متفاوت، یک زندگی جدید بدهد. دونوهو می گوید خصلت اساسی استعاره نبوی است. استعاره ها قصد دارند جهان را با تغییر حس ما نسبت به آن تغییر دهند.
در مرکز مطالعه دونوهو این ایده وجود دارد که استعاره بیشترین آزادی را در استفاده از زبان اجازه می دهد زیرا از آن معاف است. زبان از وظایف محلی مرجع و دلالت. استعاره ها با ذهن در لذت بردن از آزادی توطئه می کنند. استعاره زندگی تخیلی را تجلیل می کند، از تفکرات دونوگهو بر سرودهای لاتین آکویناس، در هم آمیخته با انعکاس اتوبیوگرافیک، تا خوانش های چابک و فهیم او از والاس استیونز.
هنگامی که دونوگی تاریخچه استعاره و مقاومت در برابر آن را بررسی می کند، به ارسطو برمی گردد و به جورج لاکوف پیش می رود، او همدمی حیله گر، قانع کننده و متقاعد کننده است. او همچنین به این سؤال می پردازد که آیا استعاره ها می توانند واقعاً بمیرند یا نه. در هر صفحه استعاره منعکس شده است خرد انباشته دهه ها مطالعه و عشق محض به زبان و زندگی.
tag : دانلود کتاب استعاره , Download استعاره , دانلود استعاره , Download Metaphor Book , استعاره دانلود , buy استعاره , خرید کتاب استعاره , دانلود کتاب Metaphor , کتاب Metaphor , دانلود Metaphor , خرید Metaphor , خرید کتاب Metaphor ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.