دانلود کتاب Metapoetry in Euripides – فراشعر در اوریپید

توضیحات

Metapoetry in Euripides is the first detailed study of the self-conscious literary devices applied within Euripidean drama and how these are interwoven with issues of thematic importance, whether social, theological, or political. In the volume, Torrance argues that Euripides employed a complex system of metapoetic strategies in order to draw the audience’s attention to the novelty of his compositions. The metapoetic strategies discussed include intertextual allusions to earlier poetic texts (especially to Homer, Aeschylus and Sophocles) which are often developed around unusual and memorable language or imagery, deployment of recognizable trigger words referring to plot construction, novelties or secondary status, and self-conscious references to fiction implied through allusion to writing.

Torrance also looks at and compares metapoetic techniques used in tragedy, satyr-drama, and old comedy to demonstrate that the Greek tragedians commonly exploited metapoetic strategies, and that metapoetry is more pervasive in Euripides than in the other tragedians. While Euripides shares some metapoetic techniques with old comedy, these remain implicit in his tragedies (but not in his satyr-dramas).

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

متاشعر در اوریپید اولین مطالعه دقیق در مورد ابزارهای ادبی خودآگاهی است که در نمایشنامه ی اوریپید به کار می رود و چگونه این ابزارها با موضوعات مهم موضوعی، اعم از اجتماعی، الهیاتی یا سیاسی در هم تنیده می شوند. تورنس در این جلد استدلال می کند که اوریپید از سیستم پیچیده ای از راهبردهای فرا شاعرانه استفاده می کند تا توجه مخاطب را به تازگی ساخته هایش جلب کند. راهبردهای فراشعری مورد بحث شامل اشارات بینامتنی به متون شعری پیشین (به ویژه هومر، آیسخلوس و سوفوکل) است که اغلب حول زبان یا تصاویر غیرمعمول و به یاد ماندنی توسعه می‌یابند، به کارگیری کلمات محرک قابل تشخیص با اشاره به ساخت طرح، تازگی یا وضعیت ثانویه، و خود ارجاعات آگاهانه به داستان از طریق کنایه از نوشتن دلالت می کند.

تورنس همچنین به تکنیک های فراشعری مورد استفاده در تراژدی، درام-ساتیر و کمدی قدیمی نگاه می کند و با آن مقایسه می کند تا نشان دهد که تراژدی نویسان یونان معمولاً از استراتژی های فراشعاری استفاده می کردند و اینکه فراشعار در اوریپید بیش از سایر تراژدی‌نویسان فراگیر است. در حالی که اوریپید در برخی از تکنیک‌های فراشعری با کمدی قدیمی سهیم است، اما این تکنیک‌ها در تراژدی‌های او (اما نه در درام‌های ساتیری او) ضمنی باقی می‌مانند.

tag : دانلود کتاب فراشعر در اوریپید , Download فراشعر در اوریپید , دانلود فراشعر در اوریپید , Download Metapoetry in Euripides Book , فراشعر در اوریپید دانلود , buy فراشعر در اوریپید , خرید کتاب فراشعر در اوریپید , دانلود کتاب Metapoetry in Euripides , کتاب Metapoetry in Euripides , دانلود Metapoetry in Euripides , خرید Metapoetry in Euripides , خرید کتاب Metapoetry in Euripides ,