دانلود کتاب Methods in Latin Computational Linguistics – روش‌ها در زبان‌شناسی محاسباتی لاتین

توضیحات

InMethods in Latin Computational Linguistics, Barbara McGillivray presents some of the most significant methodological foundations of the emerging field of Latin Computational Linguistics. The reader will find an overview of the computational resources and tools available for Latin and three corpus case studies covering morpho-syntactic and lexical-semantic aspects of Latin verb valency, as well as quantitative diachronic explorations of the argument realization of Latin prefixed verbs. The computational models and the multivariate data analysis techniques employed are explained with a detailed but accessible language. Barbara McGillivray convincingly shows the challenges and opportunities of combining computational methods and historical language data, and contributes to driving the technological change that is affecting Historical Linguistics and the Humanities.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

باربارا مک‌گیلیوری درروش‌ها در زبان‌شناسی محاسباتی لاتین، برخی از مهم‌ترین مبانی روش‌شناختی حوزه نوظهور زبان‌شناسی محاسباتی لاتین را ارائه می‌کند. خواننده مروری بر منابع محاسباتی و ابزارهای موجود برای لاتین و سه مطالعه موردی پیکره ای خواهد یافت که جنبه های مورفو نحوی و معنایی واژگانی ظرفیت افعال لاتین و همچنین کاوش های کمّی دیاکرونیک تحقق استدلال افعال پیشوند لاتین را پوشش می دهد. مدل‌های محاسباتی و تکنیک‌های تجزیه و تحلیل داده‌های چند متغیره به کار گرفته شده با زبانی دقیق اما قابل دسترس توضیح داده شده‌اند. باربارا مک گیلیوری به طور قانع‌کننده‌ای چالش‌ها و فرصت‌های ترکیب روش‌های محاسباتی و داده‌های زبان تاریخی را نشان می‌دهد و به ایجاد تغییرات تکنولوژیکی که بر زبان‌شناسی تاریخی و علوم انسانی تأثیر می‌گذارد کمک می‌کند.