توضیحات
A new translation of stories by one of the best modern Hindi writers In this collection of seventeen short stories, Bhisham Sahni examines middle India–the lower middle class–not rich or famous or educated in convent schools, not cosmopolitan but urban or semi-urban. In these tightly told tales, he explores with precision of thought and expression the humanity of individuals and their places in society. The collection includes some of Sahni’s best known stories: ‘Dinner for the Boss’, a tragi-comic tale of a man trying to please his employer and a mother’s attempt to please her son; ‘Paali’, the drama of a young boy shared between a Muslim and a Hindu family during Partition; and ‘Sparrow’, a story of love and loss in a marriage. Among the other stories in this anthology are popular favourites like ‘Veero’, ‘The Witch’, ‘Before Dying’, ‘Radha-Anuradha’ and ‘Salma Aapa’. The author, Bhisham Sahni, is a well known novelist and was recipient of the Sahitya Akademi Award for his novel Tamas in 1976. He lives in New Delhi.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه ای جدید از داستان های یکی از بهترین نویسندگان مدرن هندی در این مجموعه هفده داستان کوتاه، بهشم ساهنی به بررسی هند میانه – طبقه متوسط پایین – نه ثروتمند یا مشهور یا تحصیل کرده در مدارس صومعه، نه جهان وطنی، بلکه شهری یا نیمه می پردازد. -شهری. او در این داستان های فشرده، انسانیت افراد و جایگاه آنها در جامعه را با دقت اندیشه و بیان بررسی می کند. این مجموعه شامل برخی از معروفترین داستانهای صحنهای میشود: «شام برای رئیس»، داستان تراژدی-کمیک مردی که تلاش میکند کارفرمایش را راضی کند و تلاش مادر برای راضی کردن پسرش. «پاعلی»، درام پسر جوانی است که بین یک خانواده مسلمان و هندو در طول تقسیم. و “گنجشک”، داستان عشق و از دست دادن در یک ازدواج. از دیگر داستانهای این گلچین میتوان به داستانهای محبوبی چون «ویرو»، «جادوگر»، «پیش از مرگ»، «رادا-آنورادها» و «سالما آپا» اشاره کرد. نویسنده، بهشم ساهنی، رماننویس مشهوری است و در سال 1976 جایزه Sahitya Akademi را برای رمانش تاماس دریافت کرد. او در دهلی نو زندگی میکند.
tag : دانلود کتاب هند میانه , Download هند میانه , دانلود هند میانه , Download Middle India Book , هند میانه دانلود , buy هند میانه , خرید کتاب هند میانه , دانلود کتاب Middle India , کتاب Middle India , دانلود Middle India , خرید Middle India , خرید کتاب Middle India ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.