توضیحات
German-language thinkers such as Kant, Marx, Nietzsche, and Freud are central to modernity. Yet their reception in the English-speaking world has largely depended on translations, a situation that hasoften hampered full engagement with the rhetorical and philosophical complexity of the German history of ideas. The present volume, the first of its kind, is a response to this situation. After an introduction charting the remarkable flowering of German-language thought since the eighteenth century, it offers extracts — in the original German — from sixteen major philosophical texts, with extensive introductions and annotations in English. All extracts are carefully chosen to introduce the individual thinkers while allowing the reader to pursue broader themes such as the fate of reason or the history of modern selfhood. The book offers students and scholars of German a complement to linguistic, historical, and literary study by giving them access to the wealth of German-language philosophy. It represents a new way into the work of a succession of thinkers who have defined modern philosophy and thus remain of crucial relevance today.
The philosophers: Immanuel Kant, G. W.F. Hegel, Ludwig Feuerbach, Karl Marx, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, Martin Heidegger, Walter Benjamin, Georg Lukcs, Max Horkheimer and Theodor Adorno, Jrgen Habermas.
Henk de Berg is Professor of German at the University of Sheffield. Duncan Large is Professor of European Literature and Translation at the University of East Anglia.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
متفکران آلمانی زبانی مانند کانت، مارکس، نیچه و فروید، محور مدرنیته هستند. با این حال استقبال آنها در دنیای انگلیسی زبان تا حد زیادی به ترجمه ها بستگی دارد، وضعیتی که اغلب مانع درگیری کامل با پیچیدگی بلاغی و فلسفی تاریخ ایده های آلمان می شود. جلد حاضر، اولین در نوع خود، پاسخی به این وضعیت است. پس از مقدمه ای که شکوفایی چشمگیر تفکر آلمانی زبان را از قرن هجدهم ترسیم می کند، عصاره های — در اصل آلمانی — از شانزده متن اصلی فلسفی، با مقدمه ها و حاشیه نویسی های گسترده به زبان انگلیسی. همه عصارهها با دقت انتخاب شدهاند تا افراد متفکر را معرفی کنند و در عین حال به خواننده اجازه میدهند موضوعات گستردهتری مانند سرنوشت عقل یا تاریخ خودبودن مدرن را دنبال کنند. این کتاب به دانشجویان و دانش پژوهان آلمانی مکملی برای مطالعات زبانی، تاریخی و ادبی با دسترسی آنها به ثروت فلسفه آلمانی زبان ارائه می دهد. این نشاندهنده راهی جدید برای ورود متفکرانی است که فلسفه مدرن را تعریف کردهاند و بنابراین امروزه از اهمیت حیاتی برخوردار هستند.
فیلسوفان: امانوئل کانت، GWF هگل، لودویگ فویرباخ، کارل مارکس، آرتور شوپنهاور، فردریش نیچه، زیگموند فروید، مارتین هایدگر، والتر بنجامین، گئورگ لوکچ، ماکس هورکهایمر و تئودور آدورنو، یرگن هابرماس.
هنک دی برگ استاد آلمانی در دانشگاه شفیلد است. دانکن لارج، استاد ادبیات و ترجمه اروپا در دانشگاه آنگلیا شرقی است.
tag : دانلود کتاب اندیشه مدرن آلمانی از کانت تا هابرماس: یک خواننده مشروح آلمانی زبان , Download اندیشه مدرن آلمانی از کانت تا هابرماس: یک خواننده مشروح آلمانی زبان , دانلود اندیشه مدرن آلمانی از کانت تا هابرماس: یک خواننده مشروح آلمانی زبان , Download Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader Book , اندیشه مدرن آلمانی از کانت تا هابرماس: یک خواننده مشروح آلمانی زبان دانلود , buy اندیشه مدرن آلمانی از کانت تا هابرماس: یک خواننده مشروح آلمانی زبان , خرید کتاب اندیشه مدرن آلمانی از کانت تا هابرماس: یک خواننده مشروح آلمانی زبان , دانلود کتاب Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader , کتاب Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader , دانلود Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader , خرید Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader , خرید کتاب Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.