توضیحات
The South India story attempted here is of a peninsular region influenced by the oceans, not by the Himalayas. Yet it is more than that. It is a story of facets of four powerful culturesKannada, Malayalam, Tamil and Telugu, to name them in alphabetical orderand yet more than that, for Kodava, Konkani, Marathi, Oriya and Tulu cultures have also influenced it, as also other older and possibly more indigenous cultures often seen as tribal, as well as cultures originating in other parts of India and the world. With South Indias Malayalam region being (in modern times) the most balanced in terms of religion and also the most literate, its Kannada zone occupying South Indias geographical centre and containing the sites of the Vijayanagara kingdom and also the kingdom of Haidar and Tipu, its Telugu portion the largest in area and holding the most people, and its Tamil part the most Dravidian and possessing the oldest literature, the four principal cultures are, unsurprisingly, competitive. But they are also complementary. This is a Dravidian story, and also more than that. It is a story involving four centuries, the seventeenth, eighteenth, nineteenth and twentieth, yet other periods intrude upon it…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستان هند جنوبی که در اینجا تلاش شده مربوط به یک منطقه شبه جزیره ای است که تحت تأثیر اقیانوس ها قرار گرفته است، نه از هیمالیا. با این حال بیش از این است. این داستان جنبههای چهار فرهنگ قدرتمند کانادا، مالایالام، تامیل و تلوگو است که آنها را به ترتیب حروف الفبا نامگذاری میکنیم و بیشتر از آن، زیرا فرهنگهای کوداوا، کونکانی، مراتی، اوریا و تولو نیز مانند سایر فرهنگهای قدیمیتر و احتمالاً بر آن تأثیر گذاشتهاند. بیشتر فرهنگهای بومی اغلب بهعنوان قبیلهای دیده میشوند، و همچنین فرهنگهایی که از دیگر بخشهای هند و جهان سرچشمه میگیرند. از آنجایی که منطقه مالایالام هند جنوبی (در دوران معاصر) متعادلترین منطقه از نظر دینی و همچنین باسوادترین منطقه است، منطقه کانادای آن مرکز جغرافیایی هند جنوبی را اشغال کرده و مکانهای پادشاهی ویجایاناگارا و همچنین پادشاهی حیدر و تیپو را در خود جای داده است. بخش تلوگو بزرگترین بخش از نظر مساحت و دارای بیشترین جمعیت، و بخش تامیلی آن دراویدیترین و دارای قدیمیترین ادبیات، چهار فرهنگ اصلی، بدون تعجب، رقابتی هستند. اما مکمل هم هستند. این یک داستان دراویدی
tag : دانلود کتاب هند جنوبی مدرن: تاریخی از قرن هفدهم تا زمان ما , Download هند جنوبی مدرن: تاریخی از قرن هفدهم تا زمان ما , دانلود هند جنوبی مدرن: تاریخی از قرن هفدهم تا زمان ما , Download Modern South India: A History from the 17th Century to Our Times Book , هند جنوبی مدرن: تاریخی از قرن هفدهم تا زمان ما دانلود , buy هند جنوبی مدرن: تاریخی از قرن هفدهم تا زمان ما , خرید کتاب هند جنوبی مدرن: تاریخی از قرن هفدهم تا زمان ما , دانلود کتاب Modern South India: A History from the 17th Century to Our Times , کتاب Modern South India: A History from the 17th Century to Our Times , دانلود Modern South India: A History from the 17th Century to Our Times , خرید Modern South India: A History from the 17th Century to Our Times , خرید کتاب Modern South India: A History from the 17th Century to Our Times ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.