توضیحات
Published between 1906 and 1930, Molla Nasreddin was a satirical Azeri
periodical edited by Jalil Mammadguluzadeh and named after the legendary
Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages (who reputedly lived in the
thirteenth century in the Ottoman Empire). With an acerbic sense of
humour and realist illustrations, Molla Nasreddin attacked the hypocrisy
of the Muslim clergy, the colonial policies of European nations, and
later the United States, towards the rest of the world and the
corruption of local elites, while at the same time arguing for
Westernisation, educational reform and equal rights for women. The
publication was an instant success-selling half of its initial print run
of 1,000 in the first day-and within months would sell 5000 copies per
issue, which was record-breaking for the time. It became one of the most
influential publications of its kind and was read across the Muslim
world. Slavs and Tatars, a leading art collective focusing on Eurasia,
has brought together this collection of sketches, caricatures and
satirical writings from Molla Nasreddin, in the process revealing an
unusual manifestation of nationalism in the Caucasus and its surrounding
regions.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ملا نصرالدین یک نشریه طنز آذری بود که توسط جلیل ممدقلزاده منتشر میشد و به نام مرد عاقل افسانهای صوفی-احمق قرون وسطی (که گفته میشود در قرن سیزدهم در امپراتوری عثمانی میزیست) نامگذاری شده بود. ملانصرالدین با شوخ طبعی و تصاویری واقع گرایانه به ریاکاری روحانیون مسلمان، سیاست های استعماری کشورهای اروپایی و بعداً آمریکا در قبال سایر نقاط جهان و فساد نخبگان محلی حمله کرد. در عین حال برای غربیسازی، اصلاحات آموزشی و حقوق برابر برای زنان بحث میکند. این نشریه موفق شد و نیمی از تیراژ اولیه خود را که در روز اول 1000 نسخه بود به فروش رساند و در عرض چند ماه 5000 نسخه در هر شماره فروخت که برای آن زمان رکوردشکنی بود. این نشریه به یکی از تأثیرگذارترین نشریات در نوع خود تبدیل شد و در سراسر جهان اسلام خوانده شد. اسلاوها و تاتارها، یک مجموعه هنری پیشرو با تمرکز بر اوراسیا، این مجموعه از طرحها، کاریکاتورها و نوشتههای طنز ملانصرالدین را گرد هم آورده است تا در این فرآیند جلوهای غیرعادی از ناسیونالیسم را در قفقاز و مناطق اطراف آن آشکار کند.
tag : دانلود کتاب ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز , Download ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز , دانلود ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز , Download Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires Book , ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز دانلود , buy ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز , خرید کتاب ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز , دانلود کتاب Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires , کتاب Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires , دانلود Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires , خرید Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires , خرید کتاب Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.