توضیحات
Rarely did ancient authors write about the lives of women; even more rarely did they write about the lives of ordinary women: not queens or heroines who influenced war or politics, not sensational examples of virtue or vice, not Christian martyrs or ascetics, but women of moderate status, who experienced everyday joys and sorrows and had everyday merits and failings. Such a woman was Monica–now Saint Monica because of her relationship with her son Augustine, who wrote about her in the Confessions and elsewhere. Despite her rather unremarkable life, Saint Monica has inspired a robust controversy in academia, the Church, and the Augustine-reading public alike: some agree with Ambrose, bishop of Milan, who knew Monica, that Augustine was exceptionally blessed in having such a mother, while others think that Monica is a classic example of the manipulative mother who lives through her son, using religion to repress his sexual life and to control him even when he seems to escape. In Monica: An Ordinary Saint, Gillian Clark reconciles these competing images of Monica’s life and legacy, arriving at a woman who was shrewd and enterprising, but also meek and gentle. Weighing Augustine’s discussion of his mother against other evidence of women’s lives in late antiquity, Clark achieves portraits both of Monica individually, and of the many women like her.
Augustine did not claim that his mother was a saint, but he did think that the challenges of everyday life required courage and commitment to Christian principle. Monica’s ordinary life, as both he and Clark tell it, showed both. Monica: An Ordinary Saint illuminates Monica, wife and mother, in the context of the societal expectations and burdens that shaped her and all ordinary women.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
به ندرت نویسندگان باستان درباره زندگی زنان نوشته اند. حتی به ندرت در مورد زندگی زنان معمولی می نوشتند: نه ملکه ها یا قهرمانانی که بر جنگ یا سیاست تأثیر گذاشتند، نه نمونه های پر شور فضیلت یا رذیلت، نه شهدا یا زاهدان مسیحی، بلکه زنانی با موقعیت متوسط که شادی ها و غم های روزمره را تجربه می کردند. محاسن و ناکامی های روزمره داشت. چنین زنی مونیکا بود – اکنون سنت مونیکا به دلیل رابطه اش با پسرش آگوستین، که در اعترافات و جاهای دیگر درباره او نوشت. سنت مونیکا علیرغم زندگی نسبتاً بینظیر خود، الهامبخش بحثهای شدیدی در دانشگاه، کلیسا و عموم خوانندگان آگوستین بوده است: برخی با آمبروز، اسقف میلان، که مونیکا را میشناخت، موافق هستند که آگوستین از داشتن چنین مادری بسیار برکت داشت. ، در حالی که دیگران فکر می کنند که مونیکا نمونه کلاسیک مادری است که از طریق پسرش زندگی می کند و از مذهب برای سرکوب زندگی جنسی او و کنترل او حتی زمانی که به نظر می رسد فرار می کند استفاده می کند. در فیلم Monica: An Ordinary Saint، گیلیان کلارک این تصاویر رقابتی از زندگی و میراث مونیکا را با هم تطبیق می دهد و به زنی می رسد که زیرک و مبتکر، اما در عین حال فروتن و ملایم بود. کلارک با توجه به بحث آگوستین در مورد مادرش با سایر شواهد زندگی زنان در اواخر دوران باستان، پرتره هایی از مونیکا به صورت جداگانه و زنان بسیاری مانند او به دست می آورد. آگوستین ادعا نمی کرد که مادرش یک قدیس است، اما او فکر می کرد که چالش های زندگی روزمره مستلزم شجاعت و تعهد به اصول مسیحی است. زندگی معمولی مونیکا، همانطور که او و کلارک می گویند، هر دو را نشان داد. مونیکا: یک قدیس معمولی، مونیکا، همسر و مادر را در زمینه انتظارات و بارهای اجتماعی که او و همه زنان عادی را شکل داده است، روشن می کند.
tag : دانلود کتاب مونیکا: یک قدیس معمولی , Download مونیکا: یک قدیس معمولی , دانلود مونیکا: یک قدیس معمولی , Download Monica: An Ordinary Saint Book , مونیکا: یک قدیس معمولی دانلود , buy مونیکا: یک قدیس معمولی , خرید کتاب مونیکا: یک قدیس معمولی , دانلود کتاب Monica: An Ordinary Saint , کتاب Monica: An Ordinary Saint , دانلود Monica: An Ordinary Saint , خرید Monica: An Ordinary Saint , خرید کتاب Monica: An Ordinary Saint ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.