توضیحات
Told with a lyrical, almost-dreamlike voice as intoxicating as the moonflowers and orchids that inhabit this world, Monsoon Mansion is a harrowing yet triumphant coming-of-age memoir exploring the dark, troubled waters of a familys rise and fall from grace in the Philippines. It would take a young warrior to survive it.
Cinelle Barnes was barely three years old when her family moved into Mansion Royale, a stately ten-bedroom home in the Philippines. Filled with her mothers opulent social aspirations and the gloriously excessive evidence of her fathers self-made success, it was a girls storybook playland. But when a monsoon hits, her father leaves, and her mothers terrible lover takes the reins, Cinelles fantastical childhood turns toward tyranny she could never have imagined. Formerly a home worthy of magazines and lavish parties, Mansion Royale becomes a dangerous shell of the splendid palace it had once been.
In this remarkable ode to survival, Cinelle creates something magical out of her truthunderscored by her complicated relationship with her mother. Through a tangle of tragedy and betrayal emerges a revelatory journey of perseverance and strength, of grit and beauty, and of coming to terms with the price of familyand what it takes to grow up.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Monsoon Mansion که با صدایی غنایی و تقریباً رویایی مانند گلهای ماه و ارکیدههایی که در این دنیا زندگی میکنند، سرمستکننده است. فضل در فیلیپین برای زنده ماندن از آن به یک جنگجوی جوان نیاز است.
سینله بارنز به سختی سه ساله بود که خانواده اش به عمارت رویال، خانه ای باشکوه با ده اتاق خواب در فیلیپین نقل مکان کردند. مملو از آرزوهای اجتماعی مجلل مادرانش و شواهد بسیار باشکوه موفقیت خودساخته پدرش، یک زمین بازی داستان دخترانه بود. اما هنگامی که یک باد موسمی می آید، پدرش می رود و معشوقه وحشتناک مادرش افسار را به دست می گیرد، کودکی خارق العاده سینلس به سمت ظلمی می رود که او هرگز تصورش را هم نمی کرد. عمارت رویال که قبلاً خانه ای شایسته مجلات و مهمانی های مجلل بود، به پوسته ای خطرناک از قصر باشکوهی تبدیل می شود که قبلا بوده است.
در این قصیده چشمگیر برای بقا، سینله از حقیقت خود چیزی جادویی خلق می کند که توسط او تأیید شده است. رابطه پیچیده با مادرش از میان انبوهی از تراژدی و خیانت، سفری وحیانی از استقامت و قدرت، سخاوت و زیبایی، و کنار آمدن با قیمت خانواده و آنچه برای بزرگ شدن لازم است پدیدار می شود.
tag : دانلود کتاب عمارت موسمی: خاطرات , Download عمارت موسمی: خاطرات , دانلود عمارت موسمی: خاطرات , Download Monsoon Mansion: A Memoir Book , عمارت موسمی: خاطرات دانلود , buy عمارت موسمی: خاطرات , خرید کتاب عمارت موسمی: خاطرات , دانلود کتاب Monsoon Mansion: A Memoir , کتاب Monsoon Mansion: A Memoir , دانلود Monsoon Mansion: A Memoir , خرید Monsoon Mansion: A Memoir , خرید کتاب Monsoon Mansion: A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.