دانلود کتاب Monty and Rommel : parallel lives – مونتی و رومل: زندگی های موازی

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: Two men came to personify generalship in the Second World War: Bernard Montgomery for the British and Erwin Rommel for the Germans. In the span of a few years, they fought a series of extraordinary duels across several theaters of war. Ever since, historians have assessed their leadership, personalities, and skill. Born four years apart, the two men followed a remarkably similar trajectory. Military historian Peter Caddick-Adams explores their lives, beginning with their provincial upbringing and the brutal trench fighting of World War I–where both nearly died. Obsessed with fitness and training, the future field marshals emerged with glowing records. They taught in staff colleges, wrote infantry textbooks, and fought each other as divisional commanders in 1940 before taking charge of their respective armies as the war raged on. This first comparative biography of these two soldiers explores how each was ‘made’ by their war leaders, Churchill and Hitler, and how their strategies permeate down to today’s armies.–From publisher description

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

دو مرد برای تجسم ژنرالی در جنگ جهانی دوم آمدند: برنارد مونتگومری برای بریتانیایی ها و اروین رومل برای آلمانی ها. در طول چند سال، آنها یک سری دوئل‌های خارق‌العاده را در چندین تئاتر جنگی انجام دادند. از آن زمان، مورخان رهبری، شخصیت و مهارت آنها را ارزیابی کرده اند. این دو مرد که با فاصله چهار سال از هم متولد شدند، مسیری کاملا مشابه را دنبال کردند. پیتر مورخ نظامی کادیک آدامز زندگی آنها را بررسی می کند، که با تربیت استانی آنها و جنگ های بی رحمانه در سنگر جنگ جهانی اول شروع می شود – جایی که هر دو تقریباً می مردند. فیلد مارشال های آینده که به تناسب اندام و تمرین وسواس داشتند، با رکوردهای درخشان ظاهر شدند. آنها در دانشکده های کارکنان تدریس می کردند، کتاب های درسی پیاده نظام می نوشتند و در سال 1940 به عنوان فرماندهان لشکر با یکدیگر جنگیدند قبل از اینکه با ادامه جنگ، مسئولیت ارتش مربوطه خود را بر عهده بگیرند. این اولین بیوگرافی تطبیقی این دو سرباز به بررسی این می پردازد که چگونه هر یک توسط رهبران جنگ آنها، چرچیل و هیتلر “ساخته” شده اند، و چگونه استراتژی های آنها به ارتش های امروزی نفوذ می کند.– از توضیحات ناشر. ادامه مطلب…