توضیحات
How and why did the life and music of Ludwig van Beethoven (1770-1827) matter to experimental writers in the early twentieth century? Previous answers to this question have tended to focus on structural analogies between musical works and literary texts, charting the many different ways in which poetry and prose resemble Beethoven’s compositions. This book takes a different approach. It focuses on how early twentieth-century writers–chief among them E. M. Forster, Aldous Huxley, Wyndham Lewis, Dorothy Richardson, Rebecca West, and Virginia Woolf–profited from the representational conventions associated in the nineteenth century and beyond with Beethovenian culture.
The emphasis of Moonlighting falls for the most part on how modernist writers made use of Beethovenian legend. It is concerned neither with formal similarities between Beethoven’s music and modernist writing nor with the music of Beethoven per se, but with certain ways of understanding Beethoven’s music which had long before 1900 taken shape as habit, myth, cliche, and fantasy, and with the influence they had on experimental writing up to 1930. Moonlighting suggests that the modernists drew knowingly and creatively on the conventional. It proposes that many of the most experimental works of modernist literature were shaped by a knowing reliance on Beethovenian consensus; in short, that the literary modernists knew Beethovenian legend when they saw it, and that they were eager to use it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چگونه و چرا زندگی و موسیقی لودویگ ون بتهوون (1770-1827) برای نویسندگان تجربی در اوایل قرن بیستم اهمیت داشت؟ پاسخهای قبلی به این سؤال بر قیاسهای ساختاری بین آثار موسیقی و متون ادبی متمرکز بوده و راههای مختلفی را ترسیم میکند که در آن شعر و نثر شبیه ساختههای بتهوون است. این کتاب رویکرد متفاوتی دارد. این کتاب بر این تمرکز دارد که چگونه نویسندگان اوایل قرن بیستم – از جمله EM Forster، Aldous Huxley، Wyndham Lewis، Dorothy Richardson، Rebecca West و Virginia Woolf – از کنوانسیونهای بازنمایی مرتبط با فرهنگ بتهوونی در قرن نوزدهم و پس از آن سود میبرند.
تاکید مهتابی بیشتر بر این است که چگونه نویسندگان مدرنیست از افسانه بتهوونی استفاده کردند. نه به شباهتهای رسمی بین موسیقی بتهوون و نوشتههای مدرنیستی و نه به موسیقی بتهوون فی نفسه، بلکه به راههای معینی برای درک موسیقی بتهوون که مدتها قبل از سال 1900 بود، توجه دارد. شکل به صورت عادت، اسطوره، کلیشه و خیال و با تأثیری که بر نگارش تجربی تا سال 1930 داشتند. . این پیشنهاد می کند که بسیاری از تجربی ترین آثار ادبیات مدرنیستی با اتکای آگاهانه بر اجماع بتهوونی شکل گرفته اند. به طور خلاصه، نوگرایان ادبی با دیدن افسانه بتهوونی آن را می شناختند و مشتاق استفاده از آن بودند.
tag : دانلود کتاب مهتابی: بتهوون و مدرنیسم ادبی , Download مهتابی: بتهوون و مدرنیسم ادبی , دانلود مهتابی: بتهوون و مدرنیسم ادبی , Download Moonlighting: Beethoven and Literary Modernism Book , مهتابی: بتهوون و مدرنیسم ادبی دانلود , buy مهتابی: بتهوون و مدرنیسم ادبی , خرید کتاب مهتابی: بتهوون و مدرنیسم ادبی , دانلود کتاب Moonlighting: Beethoven and Literary Modernism , کتاب Moonlighting: Beethoven and Literary Modernism , دانلود Moonlighting: Beethoven and Literary Modernism , خرید Moonlighting: Beethoven and Literary Modernism , خرید کتاب Moonlighting: Beethoven and Literary Modernism ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.