دانلود کتاب More Was Lost: A Memoir – بیشتر از دست رفت: یک خاطره

توضیحات

More Was Lost is a memoir of Perenyi’s youth abroad, written in the early days of World War II after her return to the United States. In 1937, at the age of nineteen, in the midst of a European tour with her mother, Perenyi falls in love with a poor Hungarian baron and in short order acquires both a title and a struggling country estate at the edge of the Carpathians. She throws herself into this new agrarian life with zeal, learning Hungarian, and observing the invisible order of the Czech rule, the resentment of the native Ruthenians, and the haughtiness of the dispossessed Hungarians. In the midst of massive political upheaval and shifting allegiances, Perenyi and her husband remain steadfast in their dedication to their new life together, an alliance that would soon be tested by the war. With old-fashioned ease, frankness, and wit, Perenyi recounts this tragic tale of how much was gained and how much more was lost.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

More Was Lost خاطرات دوران جوانی پرنی در خارج از کشور است که در روزهای اولیه جنگ جهانی دوم پس از بازگشت او به ایالات متحده نوشته شده است. در سال 1937، در سن نوزده سالگی، در میان یک تور اروپایی با مادرش، پرنی عاشق یک بارون فقیر مجارستانی می‌شود و در کوتاه‌مدت هم عنوان و هم دارایی روستایی در حاشیه کارپات‌ها را به دست می‌آورد. او با غیرت خود را به این زندگی جدید کشاورزی می اندازد، زبان مجارستانی را یاد می گیرد و نظم نامرئی حاکمیت چک، کینه روتنی های بومی و غرور مجارستان های محروم را رعایت می کند. در بحبوحه تحولات سیاسی گسترده و تغییر وفاداری‌ها، پرنی و همسرش در فداکاری خود برای زندگی مشترکشان ثابت قدم می‌مانند، اتحادی که به زودی توسط جنگ مورد آزمایش قرار خواهد گرفت. پرنی با سهولت، صراحت و شوخ طبعی قدیمی، این داستان غم انگیز را بازگو می کند که چقدر به دست آمده و چقدر بیشتر از دست رفته است.

tag : دانلود کتاب بیشتر از دست رفت: یک خاطره , Download بیشتر از دست رفت: یک خاطره , دانلود بیشتر از دست رفت: یک خاطره , Download More Was Lost: A Memoir Book , بیشتر از دست رفت: یک خاطره دانلود , buy بیشتر از دست رفت: یک خاطره , خرید کتاب بیشتر از دست رفت: یک خاطره , دانلود کتاب More Was Lost: A Memoir , کتاب More Was Lost: A Memoir , دانلود More Was Lost: A Memoir , خرید More Was Lost: A Memoir , خرید کتاب More Was Lost: A Memoir ,