توضیحات
A heart-wrenching, powerfully written novel that could do for Palestine what The Kite Runner did for Afghanistan. Forcibly removed from the ancient village of Ein Hod by the newly formed state of Israel in 1948, the Abulhejas are moved into the Jenin refugee camp. There, exiled from his beloved olive groves, the family patriarch languishes of a broken heart, his eldest son fathers a family and falls victim to an Israeli bullet, and his grandchildren struggle against tragedy toward freedom, peace, and home. This is the Palestinian story, told as never before, through four generations of a single family. The very precariousness of existence in the camps quickens life itself. Amal, the patriarch’s bright granddaughter, feels this with certainty when she discovers the joys of young friendship and first love and especially when she loses her adored father, who read to her daily as a young girl in the quiet of the early dawn. Through Amal we get the stories of her twin brothers, one who is kidnapped by an Israeli soldier and raised Jewish; the other who sacrifices everything for the Palestinian cause. Amals own dramatic story threads between the major Palestinian-Israeli clashes of three decades; it is one of love and loss, of childhood, marriage, and parenthood, and finally of the need to share her history with her daughter, to preserve the greatest love she has. Previously published in a hardcover edition with a limited run under the title The Scar of David, this powerful novel is now available in a fully revised, newly titled paperback edition. The deep and moving humanity of Mornings in Jenin forces us to take a fresh look at one of the defining political conflicts of our lifetimes.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رمانی دلخراش و قدرتمند که می تواند همان کاری را که بادبادک باز برای افغانستان انجام داد، برای فلسطین نیز انجام دهد. ابولهجه ها که در سال 1948 توسط دولت تازه تاسیس اسرائیل به زور از روستای باستانی عین هود خارج شدند، به اردوگاه پناهندگان جنین منتقل شدند. پدرسالار خانواده در آنجا، تبعید شده از باغهای زیتون محبوبش، از دل شکسته میسوزد، پسر بزرگش پدر خانواده میشود و قربانی گلوله اسرائیلی میشود، و نوههایش با تراژدی به سوی آزادی، صلح و خانه مبارزه میکنند. این داستان فلسطینی است که از طریق چهار نسل از یک خانواده نقل شده است. بیثباتی وجود در اردوگاهها خود زندگی را تسریع میکند. امل، نوه باهوش پدرسالار، وقتی به شادیهای دوستی جوان و عشق اول پی میبرد و بهویژه وقتی پدر مورد ستایشش را از دست میدهد، که هر روز به عنوان یک دختر جوان در خلوت سپیدهدم برای او کتاب میخواند، با یقین احساس میکند. از طریق امل ما داستان برادران دوقلوی او را دریافت می کنیم، یکی که توسط یک سرباز اسرائیلی ربوده شده و یهودی بزرگ شده است. دیگری که همه چیز خود را فدای آرمان فلسطین می کند. املز دارای رشته های داستانی دراماتیک بین درگیری های اصلی فلسطین و اسرائیل در سه دهه است. عشق و از دست دادن، کودکی، ازدواج و پدر و مادر شدن و در نهایت نیاز به اشتراک گذاشتن تاریخش با دخترش برای حفظ بزرگترین عشقی که دارد. این رمان قدرتمند که پیش از این در نسخهای با جلد گالینگور با تیراژ محدود تحت عنوان The Scar of David منتشر شده بود، اکنون در نسخهای کاملاً اصلاحشده و با عنوان جدید در دسترس است. انسانیت عمیق و تکان دهنده Mornings in Jenin ما را وادار می کند تا نگاهی تازه به یکی از درگیری های سیاسی تعیین کننده دوران زندگی خود بیندازیم.
tag : دانلود کتاب صبح ها در جنین , Download صبح ها در جنین , دانلود صبح ها در جنین , Download Mornings in Jenin Book , صبح ها در جنین دانلود , buy صبح ها در جنین , خرید کتاب صبح ها در جنین , دانلود کتاب Mornings in Jenin , کتاب Mornings in Jenin , دانلود Mornings in Jenin , خرید Mornings in Jenin , خرید کتاب Mornings in Jenin ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.