توضیحات
Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear strong resemblance to European counterparts, for example Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people.
In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جیلالی الکودیا با تکیه بر داستانهایی که در دوران کودکی از اقوام زن شنیده است، مقطعی از روایتهای کاملاً افسونکننده را ارائه میکند. مملو از غولها و احمقها، جادوی مهربان و شرور، پیوندهای ابدی و آرزوهای زمینی، این داستانهای مسحورکنندهای هستند که باید از آنها لذت برد، مطالعه کرد، یا صرفاً به آنها احترام گذاشت. ژانرهای متنوعی شامل حکایات، افسانه ها و افسانه های حیوانات است و برخی از داستان ها شباهت زیادی به همتایان اروپایی دارند، به عنوان مثال Aamar و خواهرش (هانسل و گرتل) و نونجا و کبوتر سفید (سیندرلا). همه قلب مراروکو و روح مردم آن را تسخیر می کنند.
در مقدمه ای روشنگرانه، ال کودیا برای از دست دادن قصه گو در بازار عزاداری می کند و به صراحت بیان می کند که داستان سرایی که برخاسته از حافظه و سنت شفاهی است، می تواند در مواجهه با رسانه های جمعی و الکترونیکی محو شود. p>
tag : دانلود کتاب داستان های عامیانه مراکشی , Download داستان های عامیانه مراکشی , دانلود داستان های عامیانه مراکشی , Download Moroccan Folktales Book , داستان های عامیانه مراکشی دانلود , buy داستان های عامیانه مراکشی , خرید کتاب داستان های عامیانه مراکشی , دانلود کتاب Moroccan Folktales , کتاب Moroccan Folktales , دانلود Moroccan Folktales , خرید Moroccan Folktales , خرید کتاب Moroccan Folktales ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.