توضیحات
‘In 22 BC, amid a series of natural disasters and political and economic crises, a mob locked Rome’s senators into the Senate House and threatened to burn them alive if they did not make Augustus dictator. Why did Rome–to this day one of the world’s longest-lived republics–exchange freedom for autocracy? Mortal Republic is a new history of the fall of the Roman Republic that explains why Rome made this trade. Prizewinning historian Edward J. Watts shows how, for centuries, Rome’s governing institutions, parliamentary rules, and political customs succeeded in fostering compromise and negotiation. Even amid moments of crisis like Hannibal’s invasion of Italy in the 210s BC, Rome’s Republic proved remarkably resilient, and it continued to function well as Rome grow into the premier military and political power in the Mediterranean world. By the 130s BC, however, the old ways of government had grown inadequate in managing a massive standing army, regulating trade across the Mediterranean, and deciding what to do with enormous new revenues of money, land, and slaves. In subsequent decades, politicians increasingly misused Rome’s consensus-building tools to pursue individual political and personal gain, and to obstruct urgently needed efforts to address growing social and economic inequality. Individuals–and Marius, Caesar and Cato, Augustus and Pompey–made selfish decisions that benefited them personally but irreparably damaged the health of the state. As the political center decayed, political fights evolved from arguments between politicians in representative assembles to violent confrontations between ordinary people in the street, setting the stage for the destructive civil wars of the first century BC–and ultimately for the Republic’s end’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 22 قبل از میلاد، در میان یک سری بلایای طبیعی و بحران های سیاسی و اقتصادی، گروهی سناتورهای رم را در مجلس سنا حبس کردند و تهدید کردند که اگر آگوستوس را دیکتاتور نکنند، آنها را زنده زنده خواهند سوزاند. چرا رم – تا به امروز یکی از طولانی ترین جمهوری های جهان – آزادی را با خودکامگی مبادله کرد؟ Mortal Republic تاریخ جدیدی از سقوط جمهوری روم است که توضیح می دهد که چرا رم این تجارت را انجام داده است. ادوارد جی واتس، مورخ برنده جایزه نشان میدهد که چگونه برای قرنها، نهادهای حاکم رم، قوانین پارلمانی و آداب و رسوم سیاسی در ایجاد سازش و مذاکره موفق بودهاند. حتی در میان لحظات بحرانی مانند حمله هانیبال به ایتالیا در دهه 210 قبل از میلاد، جمهوری رم به طرز قابل توجهی انعطاف پذیر بود و با رشد روم به قدرت نظامی و سیاسی برتر در جهان مدیترانه، به خوبی به عملکرد خود ادامه داد. با این حال، تا سال 130 قبل از میلاد، روشهای قدیمی حکومت در مدیریت ارتش دائمی عظیم، تنظیم تجارت در سراسر دریای مدیترانه، و تصمیمگیری با درآمدهای هنگفت جدید از پول، زمین و بردهها، ناکافی شده بود. در دهههای بعدی، سیاستمداران به طور فزایندهای از ابزارهای اجماعسازی رم برای پیگیری منافع شخصی و سیاسی فردی و جلوگیری از تلاشهای ضروری برای رسیدگی به نابرابری اجتماعی و اقتصادی فزاینده سوء استفاده کردند. افراد – و ماریوس، سزار و کاتو، آگوستوس و پمپی – تصمیمات خودخواهانه گرفتند که به نفع شخصی آنها بود اما به طور غیرقابل جبرانی به سلامت ایالت آسیب زد. با زوال مرکز سیاسی، دعواهای سیاسی از مشاجرات بین سیاستمداران در مجامع نمایندگان به رویارویی های خشونت آمیز بین مردم عادی در خیابان تبدیل شد و زمینه را برای جنگ های داخلی ویرانگر قرن اول قبل از میلاد – و در نهایت برای پایان جمهوری فراهم کرد.
tag : دانلود کتاب Mortal Republic: چگونه روم در استبداد سقوط کرد , Download Mortal Republic: چگونه روم در استبداد سقوط کرد , دانلود Mortal Republic: چگونه روم در استبداد سقوط کرد , Download Mortal Republic: How Rome Fell Into Tyranny Book , Mortal Republic: چگونه روم در استبداد سقوط کرد دانلود , buy Mortal Republic: چگونه روم در استبداد سقوط کرد , خرید کتاب Mortal Republic: چگونه روم در استبداد سقوط کرد , دانلود کتاب Mortal Republic: How Rome Fell Into Tyranny , کتاب Mortal Republic: How Rome Fell Into Tyranny , دانلود Mortal Republic: How Rome Fell Into Tyranny , خرید Mortal Republic: How Rome Fell Into Tyranny , خرید کتاب Mortal Republic: How Rome Fell Into Tyranny ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.