توضیحات
In the early sixteenth century, the monk Filofei proclaimed Moscow the ‘Third Rome.’ By the 1930s, intellectuals and artists all over the world thought of Moscow as a mecca of secular enlightenment. In ‘Moscow, the Fourth Rome,’ Katerina Clark shows how Soviet officials and intellectuals, in seeking to capture the imagination of leftist and anti-fascist intellectuals throughout the world, sought to establish their capital as the cosmopolitan center of a post-Christian confederation and to rebuild it to become a beacon for the rest of the world.
Clark provides an interpretative cultural history of the city during the crucial 1930s, the decade of the Great Purge. She draws on the work of intellectuals such as Sergei Eisenstein, Sergei Tretiakov, Mikhail Koltsov, and Ilya Ehrenburg to shed light on the singular Zeitgeist of that most Stalinist of periods. In her account, the decade emerges as an important moment in the prehistory of key concepts in literary and cultural studies today-transnationalism, cosmopolitanism, and world literature. By bringing to light neglected antecedents, she provides a new polemical and political context for understanding canonical works of writers such as Brecht, Benjamin, Lukacs, and Bakhtin.
‘Moscow, the Fourth Rome ‘breaches the intellectual iron curtain that has circumscribed cultural histories of Stalinist Russia, by broadening the framework to include considerable interaction with Western intellectuals and trends. Its integration of the understudied international dimension into the interpretation of Soviet culture remedies misunderstandings of the world-historical significance of Moscow under Stalin.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در اوایل قرن شانزدهم، راهب فیلوفی مسکو را «روم سوم» اعلام کرد. در دهه 1930، روشنفکران و هنرمندان در سراسر جهان مسکو را به عنوان مکه روشنگری سکولار تصور می کردند. کاترینا کلارک در «مسکو، روم چهارم» نشان میدهد که چگونه مقامات و روشنفکران شوروی، در تلاش برای تسخیر تخیل روشنفکران چپ و ضد فاشیست در سراسر جهان، به دنبال ایجاد پایتخت خود به عنوان مرکز جهانی کنفدراسیون پس از مسیحیت بودند. و بازسازی آن برای تبدیل شدن به چراغی برای بقیه جهان.
کلارک یک تاریخ فرهنگی تفسیری از شهر در طول دهه 1930 مهم، دهه پاکسازی بزرگ ارائه می دهد. او از کار روشنفکرانی مانند سرگئی آیزنشتاین، سرگئی ترتیاکوف، میخائیل کولتسف و ایلیا ارنبورگ استفاده میکند تا بر ویژگیهای منحصربهفرد این دورههای استالینیستی روشن شود. در روایت او، دهه به عنوان لحظه مهمی در ماقبل تاریخ مفاهیم کلیدی در مطالعات ادبی و فرهنگی امروز ظهور می کند – فراملیت گرایی، جهان وطن گرایی و ادبیات جهان. او با آشکار ساختن پیشینیان نادیده گرفته شده، زمینه جدلی و سیاسی جدیدی را برای درک آثار متعارف نویسندگانی مانند برشت، بنیامین، لوکاچ و باختین فراهم می کند.
«مسکو، روم چهارم» روشنفکری را زیر پا می گذارد. پرده آهنینی که تاریخ فرهنگی روسیه استالینیستی را با گسترش چارچوب به گونه ای که تعامل قابل توجه با روشنفکران و گرایش های غربی را در بر می گیرد، محدود کرده است. ادغام آن از بعد بین المللی کمتر مطالعه ش
tag : دانلود کتاب مسکو، روم چهارم: استالینیسم، جهان وطنی، و تکامل فرهنگ شوروی، 1931-1941 , Download مسکو، روم چهارم: استالینیسم، جهان وطنی، و تکامل فرهنگ شوروی، 1931-1941 , دانلود مسکو، روم چهارم: استالینیسم، جهان وطنی، و تکامل فرهنگ شوروی، 1931-1941 , Download Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941 Book , مسکو، روم چهارم: استالینیسم، جهان وطنی، و تکامل فرهنگ شوروی، 1931-1941 دانلود , buy مسکو، روم چهارم: استالینیسم، جهان وطنی، و تکامل فرهنگ شوروی، 1931-1941 , خرید کتاب مسکو، روم چهارم: استالینیسم، جهان وطنی، و تکامل فرهنگ شوروی، 1931-1941 , دانلود کتاب Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941 , کتاب Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941 , دانلود Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941 , خرید Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941 , خرید کتاب Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931-1941 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.