دانلود کتاب Moving Forward: A Stickman’s Journey for Hope and Meaning – حرکت رو به جلو: سفر استیکمن برای امید و معنا

توضیحات

In Moving Forward: A Stickman’s Journey for Hope and Meaning, Brig Sorber, one of the original movers (stickmen, if you will) of TWO MEN AND A TRUCK, the largest moving franchise is North America, gives hope to those who feel they do not have the pedigree, diploma, or energy to move forward.
Believing that wealth was the true key to happiness, Brig Sorber powered his way to financial success only to find it an empty and shapeless place. After a heavy bout of despair, Brig turned to his faith which had been shelved like a dusty old book. He sensed God asking him, ‘are you interested in a new approach?’ Having nothing to lose, he gave his life to Christ and, in doing so, gave Him the business as well. Over time, Brig realized that he (like everyone) is greatly loved by God.

In Moving Forward, Brig gives us an inside look into his very average life as God unearths truth, knowledge, and lessons from a past full of hurt and pain. Drawing from biblical principles and past mistakes and hardships, Brig shows us that we can stop believing the lies others tell us—and the lies we tell ourselves—that we are not worthy or capable of a more meaningful life. Instead, we all have the ability to move forward and make something great of our lives—if we are willing to trust in God’s direction and use the specific talents he has given to each of us.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در Moving Forward: A Stickman’s Journey for Hope and Meaning، بریگ سوربر، یکی از گردانندگان اصلی (اگر بخواهید) دو مرد و یک کامیون، بزرگترین فرنچایز متحرک North است. آمریکا به کسانی که احساس می کنند شجره نامه، دیپلم یا انرژی لازم برای پیشرفت را ندارند، امیدوار می کند.
برگ سوربر با این باور که ثروت کلید واقعی خوشبختی است، راه خود را به سوی موفقیت مالی تنها برای یافتن آن مکانی خالی و بی شکل گام برد. پس از یک دوره ناامیدی سنگین، بریگ به ایمان خود که مانند یک کتاب قدیمی غبارآلود در قفسه گذاشته شده بود، روی آورد. او احساس کرد که خدا از او می پرسد: “آیا به رویکرد جدیدی علاقه داری؟” او که چیزی برای از دست دادن نداشت، جان خود را به مسیح داد و با این کار، تجارت را نیز به او داد. با گذشت زمان، بریگ متوجه شد که او (مانند همه) بسیار مورد علاقه خداوند است.

در حرکت رو به جلو، بریگ نگاهی درونی به زندگی بسیار متوسط خود به ما می دهد، زیرا خدا حقیقت را آشکار می کند. دانش و درس هایی از گذشته ای پر از رنج و درد. بریگ با اقتباس از اصول کتاب مقدس و اشتباهات و سختی‌های گذشته به ما نشان می‌دهد که می‌توانیم دروغ‌هایی را که دیگران به ما می‌گویند و دروغ‌هایی که به خود می‌گوییم مبنی بر اینکه لایق یا قادر به زندگی معنادارتر نیستیم، باور نکنیم. در عوض، اگر بخواهیم به هدایت خداوند اعتماد کنیم و از استعدادهای خاصی که او به هر یک از ما بخشیده است، استفاده کنیم، همه ما این توانایی را داریم که به جلو برویم و چیزی بزرگ از زندگی خود بسازیم.