توضیحات
The languages of the world can be seen and heard in cities and towns, forests and isolated settlements, as well as on the internet and in international organizations like the UN or the EU. How did the world acquire so many languages? Why can’t we all speak one language, like English or Esperanto? And what makes a person bilingual? Multilingualism, language diversity in society, is a perfect expression of human plurality. About 6,500-7,000 languages are spoken, written, and signed throughout the linguistic landscape of the world by people who communicate in more than one language (at work, or in the family or community). Many origin myths, like Babel, called it a ‘punishment’ but multilingualism makes us who we are and plays a large part of our sense of belonging. Languages are instruments for interacting with the cultural environment and their ecology is complex. They can die (Tasmanian), or decline then revive (Manx and Hawaiian), reconstitute from older forms (modern Hebrew), gain new status (Catalan and Maori) or become autonomous national languages (Croatian). Languages can even play a supportive and symbolic role as some territories pursue autonomy or nationhood, such as in the cases of Catalonia and Scotland.
In thisVery Short IntroductionJohn C. Maher shows how multilingualism offers cultural diversity, complex identities, and alternative ways of doing and knowing to hybrid identities. Increasing multilingualism is drastically changing our view of the value of language, and our notion of the part language plays in national and cultural identities. At the same time multilingualism can lead to social and political conflict, unequal power relations, issues of multiculturalism, and discussions over ‘national’ or ‘official’ languages, with struggles over language rights of local and indigenous communities. Considering multilingualism in the context of globalization, Maher also looks at the fate of many endangered languages as they disappear from the world.
ABOUT THE SERIES:TheVery Short Introductionsseries from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زبانهای دنیا را میتوان در شهرها و شهرکها، جنگلها و سکونتگاههای منزوی، و همچنین در اینترنت و سازمانهای بینالمللی مانند سازمان ملل یا اتحادیه اروپا دید و شنید. چگونه جهان به این همه زبان دست یافت؟ چرا همه ما نمی توانیم به یک زبان مانند انگلیسی یا اسپرانتو صحبت کنیم؟ و چه چیزی یک فرد را دوزبانه می کند؟ چندزبانگی، تنوع زبانی در جامعه، بیان کاملی از کثرت انسانی است. حدود 6500-7000 زبان در سرتاسر چشم انداز زبانی جهان توسط افرادی که به بیش از یک زبان (در محل کار، یا در خانواده یا جامعه) ارتباط دارند، صحبت، نوشته و امضا می شود. بسیاری از اسطورههای منشأ، مانند بابل، آن را «مجازات» مینامند، اما چندزبانگی ما را همان چیزی میسازد که هستیم و بخش بزرگی از احساس تعلق ما را ایفا میکند. زبان ها ابزاری برای تعامل با محیط فرهنگی هستند و بوم شناسی آنها پیچیده است. آنها می توانند بمیرند (تاسمانی)، یا افول کنند، سپس احیا شوند (مانکس و هاوایی)، از اشکال قدیمی تر (عبری مدرن) بازسازی شوند، وضعیت جدیدی به دست آورند (کاتالانی و مائوری) یا به زبان های ملی خودمختار (کرواسی) تبدیل شوند. زبانها حتی میتوانند نقش حمایتی و نمادین داشته باشند، زیرا برخی از مناطق به دنبال خودمختاری یا ملیت هستند، مانند موارد کاتالونیا و اسکاتلند.
در اینمقدمه بسیار کوتاهجان سی. ماهر نشان می دهد که چگونه چندزبانگی تنوع فرهنگی، هویت های پیچیده و راه های جایگزین برای انجام و شناخت هویت های ترکیبی را ارائه می دهد. افزایش چندزبانگی دیدگاه ما را نسبت به ارزش زبان و تصور ما از نقشی که زبان در هویت های ملی و فرهنگی ایفا می کند، به شدت تغییر می دهد. در عین حال، چندزبانگی میتواند منجر به تضاد اجتماعی و سیاسی، روابط نابرابر قدرت، مسائل چندفرهنگی، و بحث بر سر زبانهای «ملی» یا «رسمی» و مبارزه بر سر حقوق زبانی جوامع محلی و بومی شود. ماهر با در نظر گرفتن چندزبانگی در زمینه جهانی شدن، به سرنوشت بسیاری از زبان های در خطر انقراض که از جهان ناپدید می شوند نگاه می کند.
درباره سریال:TheVery Short مجموعه مقدمههای انتشارات دانشگاه آکسفورد شامل صدها عنوان تقریباً در هر زمینه موضوعی است. این کتابهای جیبی بهترین راه برای پیشرفت سریع در موضوع جدید هستند. نویسندگان متخصص ما حقایق، تحلیل ها، دیدگاه ها، ایده های جدید و اشتیاق را با هم ترکیب می کنند تا موضوعات جالب و چالش برانگیز را بسیار خوانا کنند.
tag : دانلود کتاب چند زبانگی: مقدمه ای بسیار کوتاه , Download چند زبانگی: مقدمه ای بسیار کوتاه , دانلود چند زبانگی: مقدمه ای بسیار کوتاه , Download Multilingualism: A Very Short Introduction Book , چند زبانگی: مقدمه ای بسیار کوتاه دانلود , buy چند زبانگی: مقدمه ای بسیار کوتاه , خرید کتاب چند زبانگی: مقدمه ای بسیار کوتاه , دانلود کتاب Multilingualism: A Very Short Introduction , کتاب Multilingualism: A Very Short Introduction , دانلود Multilingualism: A Very Short Introduction , خرید Multilingualism: A Very Short Introduction , خرید کتاب Multilingualism: A Very Short Introduction ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.