توضیحات
A place of spectacle and ruin, Mumbai exemplifies the cosmopolitan metropolis. It is not just a big city but also a soaring vision of modern urban life. Millions from India and beyond, of different ethnicities, languages, and religions, have washed up on its shores, bringing with them their desires and ambitions. Mumbai Fables explores the mythic inner life of this legendary city as seen by its inhabitants, journalists, planners, writers, artists, filmmakers, and political activists. In this remarkable cultural history of one of the world’s most important urban centers, Gyan Prakash unearths the stories behind its fabulous history, viewing Mumbai through its turning points and kaleidoscopic ideas, comic book heroes, and famous scandals–the history behind Mumbai’s stories of opportunity and oppression, of fabulous wealth and grinding poverty, of cosmopolitan desires and nativist energies. Starting from the catastrophic floods and terrorist attacks of recent years, Prakash reaches back to the sixteenth-century Portuguese conquest to reveal the stories behind Mumbai’s historic journey. Examining Mumbai’s role as a symbol of opportunity and reinvention, he looks at its nineteenth-century development under British rule and its twentieth-century emergence as a fabled city on the sea. Different layers of urban experience come to light as he recounts the narratives of the Nanavati murder trial and the rise and fall of the tabloid Blitz, and Mumbai’s transformation from the red city of trade unions and communists into the saffron city of Hindu nationalist Shiv Sena. Starry-eyed planners and elite visionaries, cynical leaders and violent politicians of the street, land sharks and underworld dons jostle with ordinary citizens and poor immigrants as the city copes with the dashed dreams of postcolonial urban life and lurches into the seductions of globalization. Shedding light on the city’s past and present, Mumbai Fables offers an unparalleled look at this extraordinary metropolis.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بمبئی یک مکان تماشایی و ویرانه، نمونه ای از کلان شهر جهانی است. این فقط یک شهر بزرگ نیست، بلکه چشم اندازی رو به رشد از زندگی شهری مدرن است. میلیونها نفر از هند و فراتر از آن، از قومیتها، زبانها و مذاهب مختلف، در سواحل آن سرازیر شدهاند و خواستهها و جاهطلبیهای خود را به همراه آوردهاند. افسانه های بمبئی به بررسی زندگی درونی اسطوره ای این شهر افسانه ای می پردازد که توسط ساکنان، روزنامه نگاران، برنامه ریزان، نویسندگان، هنرمندان، فیلمسازان و فعالان سیاسی آن دیده می شود. در این تاریخ فرهنگی قابل توجه یکی از مهم ترین مراکز شهری جهان، گیان پراکاش داستان های پشت سر تاریخ افسانه ای خود را آشکار می کند، بمبئی را از طریق نقاط عطف و ایده های کالیدوسکوپیک، قهرمانان کتاب های مصور، و رسوایی های معروف – تاریخچه پشت داستان های بمبئی از فرصت و ظلم، از ثروت افسانه ای و فقر ساینده، از امیال جهان وطنی و انرژی های بومی گرایانه. با شروع از سیلهای فاجعهبار و حملات تروریستی سالهای اخیر، پراکاش به فتح پرتغالیها در قرن شانزدهم برمیگردد تا داستانهای پشت سفر تاریخی بمبئی را فاش کند. او با بررسی نقش بمبئی به عنوان نماد فرصت و اختراع مجدد، به توسعه قرن نوزدهمی آن تحت سلطه بریتانیا و ظهور آن در قرن بیستم به عنوان شهری افسانه ای بر روی دریا نگاه می کند. لایههای مختلفی از تجربه شهری آشکار میشود که او روایتهای محاکمه قتل نانواتی و ظهور و سقوط روزنامه بلیتز، و تبدیل بمبئی از شهر سرخ اتحادیههای کارگری و کمونیستها به شهر زعفرانی شیو سنا ملیگرای هندو را بازگو میکند. برنامه ریزان با چشمان ستاره و رویاپردازان نخبه، رهبران بدبین و سیاستمداران خشن خیابان، کوسه های زمین و دان های زیرزمینی با شهروندان عادی و مهاجران فقیر درگیر می شوند، در حالی که شهر با رویاهای بر باد رفته زندگی شهری پسااستعماری کنار می آید و در اغوای جهانی شدن فرو می رود. افسانه های بمبئی با روشن کردن گذشته و حال شهر، نگاهی بی نظیر به این کلان شهر خارق العاده ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب افسانه های بمبئی , Download افسانه های بمبئی , دانلود افسانه های بمبئی , Download Mumbai Fables Book , افسانه های بمبئی دانلود , buy افسانه های بمبئی , خرید کتاب افسانه های بمبئی , دانلود کتاب Mumbai Fables , کتاب Mumbai Fables , دانلود Mumbai Fables , خرید Mumbai Fables , خرید کتاب Mumbai Fables ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.