توضیحات
In a fly-blown bar in West Africa, British war reporter James Brabazon found himself being briefed on covert military plans to overthrow the government of Equatorial Guinea by one of Africa’s most notorious mercenaries – his friend Nick du Toit. The Byzantine plot, its farcical execution and its tragic consequences led to Simon Mann and a host of celebrated guns-for-hire falling victim to their own avaricious plans, Machiavellian scheming and ruthless double-crosses. In a twist of fate, James Brabazon remained free. His mercenary friend wasn’t so lucky. Nick du Toit was sentenced to serve thirty-four years in Black Beach prison, Africa’s most notorious jail – a sentence which James could have been serving alongside him. Their unlikely friendship began two years earlier on the bloody battlefields of the Liberian civil war. With Nick as his bodyguard, James was the only journalist to film behind rebel lines. Establishing him as a brave and talented filmmaker, the war tested James’s physical and moral boundaries to the limit – and opened a door on to a dangerous world of mercenaries, spies and violent regime change. MY FRIEND THE MERCENARY recounts James’s courageous journey into the Liberian war, and tells the inside story of the most infamous coup attempt in recent history. Through this gripping narrative, James Brabazon explodes the myth of the modern mercenary, and paints a moving portrait of an extraordinary friendship. It is a brutally honest book about what it takes to be a journalist, survivor and friend in the morally corrosive crucible of war.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در یک بار در غرب آفریقا، خبرنگار جنگی بریتانیایی جیمز برابازون متوجه شد که یکی از بدنام ترین مزدوران آفریقا – دوستش نیک دو تویت – از برنامه های نظامی مخفیانه برای سرنگونی دولت گینه استوایی مطلع شده است. توطئه بیزانسی، اعدام مسخره و عواقب غم انگیز آن منجر به این شد که سایمون مان و تعداد زیادی از تفنگ های اجیر شده مشهور قربانی نقشه های حریصانه خودشان، نقشه های ماکیاولیستی و دو صلیب های بی رحمانه شوند. در چرخشی از سرنوشت، جیمز برابازون آزاد ماند. دوست مزدور او چندان خوش شانس نبود. نیک دو تویت به گذراندن سی و چهار سال در زندان بلک بیچ، بدنام ترین زندان آفریقا محکوم شد – حکمی که جیمز می توانست در کنار او سپری کند. دوستی بعید آنها دو سال قبل از آن در میدان های نبرد خونین جنگ داخلی لیبریا آغاز شد. با محافظ نیک، جیمز تنها روزنامهنگاری بود که پشت خطوط شورشی فیلم میگرفت. جنگ که او را به عنوان یک فیلمساز شجاع و با استعداد معرفی کرد، مرزهای فیزیکی و اخلاقی جیمز را تا حد نهایی آزمایش کرد – و دری را به روی دنیای خطرناکی از مزدوران، جاسوسان و تغییر خشونت آمیز رژیم باز کرد. دوست من مزدور سفر شجاعانه جیمز به جنگ لیبریا را بازگو می کند و داستان داخلی بدنام ترین تلاش برای کودتا در تاریخ اخیر را بیان می کند. از طریق این روایت جذاب، جیمز برابازون اسطوره مزدور مدرن را منفجر می کند و پرتره ای متحرک از یک دوستی خارق العاده را ترسیم می کند. این کتاب به طرز وحشیانهای صادقانه در مورد آنچه که لازم است برای یک روزنامهنگار، بازمانده و دوست در بوتههای مخرب اخلاقی جنگ است.
tag : دانلود کتاب دوست مزدور من , Download دوست مزدور من , دانلود دوست مزدور من , Download My Friend the Mercenary Book , دوست مزدور من دانلود , buy دوست مزدور من , خرید کتاب دوست مزدور من , دانلود کتاب My Friend the Mercenary , کتاب My Friend the Mercenary , دانلود My Friend the Mercenary , خرید My Friend the Mercenary , خرید کتاب My Friend the Mercenary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.