توضیحات
The ongoing conflict in Syria has made clear just how limited the general knowledge of Syrian society and history is in the West. For those watching the headlines and wondering what led the nation to this point, and what might come next, this book is a perfect place to start developing a deeper understanding.
Based on decades of living and working in Syria, My House in Damascus offers an inside view of Syria’s cultural and complex religious and ethnic communities. Diana Darke, a fluent Arabic speaker who moved to Damascus in 2004 after decades of regular visits, details the ways that the Assad regime, and its relationship to the people, differs from the regimes in Egypt, Tunisia, and Libya—and why it was thus always less likely to collapse quickly, even in the face of widespread unrest and violence. Through the author’s firsthand experiences of buying and restoring a house in the old city of Damascus, which she later offered as a sanctuary to friends, Darke presents a clear picture of the realities of life on the ground and what hope there is for Syria’s future.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
درگیریهای جاری در سوریه به وضوح نشان داده است که دانش عمومی جامعه و تاریخ سوریه در غرب چقدر محدود است. برای کسانی که سرفصلها را تماشا میکنند و نمیدانند چه چیزی ملت را به این نقطه سوق داد، و چه چیزی ممکن است بعد از آن اتفاق بیفتد، این کتاب مکانی عالی برای شروع درک عمیقتر است.
براساس دههها زندگی و کار در سوریه، خانه من در دمشق نمای داخلی جوامع مذهبی و قومی فرهنگی و پیچیده سوریه را ارائه می دهد. دیانا دارک، یک زبان عربی مسلط که در سال 2004 پس از چندین دهه سفر منظم به دمشق نقل مکان کرد، روشهایی را که رژیم اسد و رابطه آن با مردم با رژیمهای مصر، تونس و لیبی متفاوت است و چرایی آن شرح میدهد. بنابراین، حتی در مواجهه با ناآرامیها و خشونتهای گسترده، همیشه احتمال فروپاشی سریع آن کمتر بود. دارک از طریق تجربیات دست اول نویسنده از خرید و بازسازی خانه ای در شهر قدیمی دمشق، که بعدها به عنوان پناهگاهی به دوستانش ارائه کرد، تصویر روشنی از واقعیت های زندگی روی زمین و امید به آینده سوریه ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب خانه من در دمشق: نمای درونی انقلاب سوریه , Download خانه من در دمشق: نمای درونی انقلاب سوریه , دانلود خانه من در دمشق: نمای درونی انقلاب سوریه , Download My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Revolution Book , خانه من در دمشق: نمای درونی انقلاب سوریه دانلود , buy خانه من در دمشق: نمای درونی انقلاب سوریه , خرید کتاب خانه من در دمشق: نمای درونی انقلاب سوریه , دانلود کتاب My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Revolution , کتاب My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Revolution , دانلود My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Revolution , خرید My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Revolution , خرید کتاب My House in Damascus: An Inside View of the Syrian Revolution ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.