توضیحات
This bilingual work aims to identify and explain the subversive rewriting of ancient, medieval and modern myths in contemporary novels. The book opens with two theoretical essays on the subject of subversive tendencies and myth reinvention in the contemporary novel. From there, it moves on to the analysis of essential texts. Firstly, classical myths in authors such as Andre Gide, Thomas Pynchon, Julio Cortazar, Italo Calvino or Christa Wolf (for instance Theseus, Oedipus or Medea) are discussed. Then, myths of biblical origin – such as the Flood or the Golem – are revisited in the work of Giorgio Bassani, Julian Barnes and Cynthia Ozick. A further section is concerned with the place of modern myths (Faust, the ghost, Ophelia…) in the fiction of Gunter Grass, Paul Auster, or Clara Janes. The contributors have also delved into the relationship between myth and art – especially in the discourse of contemporary advertising, painting and cinema – and myth’s intercultural dimensions: hybridity in the Latin American novels of Augusto Roa Bastos and Carlos Fuentes, and in the Hindu-themed novels of Bharati Mukherjee. This volume emerges from the careful selection of 37 essays out of over 200 which were put forward by outstanding scholars from 25 different countries for the Madrid International Conference on Myth and Subversion (March 2011). Este volumen bilingue identifica y explica la practica subversiva aplicada a los mitos antiguos, medievales y modernos en la novela contemporanea. Abren el libro dos estudios teoricos sobre la tendencia subversiva y la reinvencion de mitos en la actualidad. Prosigue el analisis de diversos textos de primera importancia. En primer lugar se revisan los mitos clasicos en autores como Andre Gide, Thomas Pynchon, Julio Cortazar, Italo Calvino, Christa Wolf (p. ej., Teseo, Edipo, Medea). En segundo lugar, la reescritura de los mitos biblicos segun Giorgio Bassani, Julian Barnes, Cynthia Ozick (p. ej., el diluvio o el Golem). En tercer lugar, mitos modernos en la ficcion de Gunter Grass, Paul Auster o Clara Janes (p. ej., Fausto, el fantasma, Ofelia). El volumen presta igualmente atencion a las relaciones entre mito y arte (su recurrencia en la publicidad, la pintura y el cine contemporaneos) y a la vertiente intercultural de los mitos: el mestizaje en la novela latinoamericana o hindu en Augusto Roa Bastos, Carlos Fuentes o Bharati Mukherjee. La compilacion resulta de una exquisita seleccion de 37 textos entre los mas de 200 propuestos para el Congreso Internacional Mito y Subversion (Madrid, marzo de 2011) por investigadores de prestigio procedentes de 25 paises.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هدف این اثر دو زبانه شناسایی و توضیح بازنویسی خرابکارانه اسطوره های باستانی، قرون وسطایی و مدرن در رمان های معاصر است. کتاب با دو مقاله نظری با موضوع گرایش های براندازانه و اختراع مجدد اسطوره در رمان معاصر آغاز می شود. از آنجا به تحلیل متون ضروری می پردازد. در ابتدا، اسطوره های کلاسیک در نویسندگانی مانند آندره ژید، توماس پینچون، خولیو کورتازار، ایتالو کالوینو یا کریستا ولف (مثلا تسئوس، ادیپ یا مدیا) مورد بحث قرار می گیرد. سپس، اسطوره های منشأ کتاب مقدس – مانند سیل یا گولم – در آثار جورجیو باسانی، جولیان بارنز و سینتیا اوزیک مورد بازبینی قرار می گیرند. بخش دیگری به جایگاه اسطوره های مدرن (فاوست، شبح، افلیا…) در داستان های گانتر گراس، پل آستر یا کلارا جینز مربوط می شود. مشارکتکنندگان همچنین به رابطه بین اسطوره و هنر – به ویژه در گفتمان تبلیغات، نقاشی و سینمای معاصر – و ابعاد بینفرهنگی اسطوره پرداختهاند: تلفیق در رمانهای آمریکای لاتین آگوستو روآ باستوس و کارلوس فوئنتس، و در مضمون هندو. رمان های بهاراتی موکرجی. این جلد از انتخاب دقیق 37 مقاله از بیش از 200 مقاله که توسط محققان برجسته از 25 کشور مختلف برای کنفرانس بین المللی مادرید در مورد اسطوره و براندازی (مارس 2011) ارائه شده است، پدید آمده است. این حجم دوزبانه مشخص میکند که در عمل زیربنایی برنامهریزی شده است و میتوس آنتیگووس، قرون وسطیها و مدرنها و رمانهای معاصر. Abren el libro dos estudios teoricos sobre la tendencia subversiva y la reinvencion de mitos en la actualidad. Prosigue el Analisis de diversos textos de primera girîng. En Primer lugar se revisan los mitos clasicos en autores como Andre Gide, Thomas Pynchon, Julio Cortazar, Italo Calvino, Christa Wolf (p. ej., Teseo, Edipo, Medea). En segundo lugar، la reescritura de los mitos biblicos segun جورجیو باسانی، جولیان بارنز، سینتیا اوزیک (p. ej., el diluvio o el Golem). Entercer lugar, mitos modernos en la ficcion de Gunter Grass, Paul Auster o Clara Janes (p. ej., Fausto, el fantasma, Ofelia). El volumen presta igualmente attencion a las relaciones entre mito y arte (su recurrencia en la publicidad, la pintura y el cine contemporaneos) ya la vertiente intercultural de los mitos: el mestizaje en la novela latinoamericana o hindu en la publicidad, la pintura y el cine contemporaneos بهاراتی موکرجی. جمعآوری نتایج یک انتخاب عالی از 37 متن از 200 پیشنهاد برای کنگره بینالمللی Mito y Subversion (مادرید، استان 2011) در 25 مورد از پرستیژوهای معتبر.
tag : دانلود کتاب اسطوره و براندازی در رمان معاصر , Download اسطوره و براندازی در رمان معاصر , دانلود اسطوره و براندازی در رمان معاصر , Download Myth and Subversion in the Contemporary Novel Book , اسطوره و براندازی در رمان معاصر دانلود , buy اسطوره و براندازی در رمان معاصر , خرید کتاب اسطوره و براندازی در رمان معاصر , دانلود کتاب Myth and Subversion in the Contemporary Novel , کتاب Myth and Subversion in the Contemporary Novel , دانلود Myth and Subversion in the Contemporary Novel , خرید Myth and Subversion in the Contemporary Novel , خرید کتاب Myth and Subversion in the Contemporary Novel ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.