توضیحات
My mother used to chant in Sanskrit in her study before sunrise every morning. Though she died when I was 1622 years agoI always hear her voice that way. Off-key, but strangely hypnotic, the language both complicated and pure, reverberating around our house.
For a kid growing up in Southern Ohio Bible belt country the sound was both alluring and repellent.
‘What’s your mother doing?’ my friends would ask.
‘Being a weirdo,’ I told them.
And so encapsulates the coming of age story of Sasha Brown, a transplanted tween plunked in the middle of the Bible Belt with a macrobiotic hippy mom and a ribs-eating dad. A writer whose work has appeared in The New York Times, Redbook, and Cosmopolitan, Brown’s prose is heartfelt and hilarious, revealing her quest to find her way as two worlds collide. While other moms were at Bible study, her mom was studying Sanskrit; while other were finding friendship at Tupperware parties, her mom was finding enlightenment at the ashram. And when her mother was diagnosed with breast cancer, she chose a healthy diet and yoga over aggressive chemo.
When her mother died, Brown ran as far away from yoga as she could until a running injury left her needing the very thing she was running from.
It was thereon the matthat she processed her grief and found her mother again. As she went deeper into the poses, she discovered she was more like her mother than she thought. Through it all, she found a deeper understanding of the practice, of the breath, and of the life her mother lost too young.
The practice that once seemed easy and slow compared to pounding the pavement in a new pair of Asics became the biggest challenge of her life. She learned that yoga is so much more than asana. So much more than breath. So much more than perfect poses. The ‘union’ of yoga became one of heart and mind, and finally, with that maternal energy Sasha had been missing for so many years.
In the space that she focused her mind and pushed her body to its breaking point was where she would see her mother. In the space of her yoga mat, she and her mother connect across time.
Namaste the Hard Way is an ode to the timeless bond between mothers and daughters.
Plucky and poignant, Namaste the Hard Way is for anyone who didn’t want to walk in their mother’s shoes (or sandals).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مادرم هر روز صبح قبل از طلوع آفتاب در اتاق کارش به زبان سانسکریت شعار می داد. اگرچه او در 1622 سال پیش درگذشت، من همیشه صدای او را به همین شکل میشنوم. زبان غیرکلیدی، اما به طرز عجیبی هیپنوتیزم کننده، زبان هم پیچیده و هم خالص است که در خانه ما طنین انداز می شود. \ برای بچه ای که در کشور کمربند کتاب مقدس اوهایو جنوبی بزرگ می شد، صدا هم جذاب و هم دافعه بود. ‘مادرت چیکار میکنه؟’ دوستان من می پرسند به آنها گفتم: “عجیب بودن.” و به این ترتیب داستان بلوغ ساشا براون، یک نوزاد پیوندی که در وسط کمربند کتاب مقدس با یک مادر هیپی ماکروبیوتیک و یک پدر دندهخوار فرو رفته است را در بر میگیرد. نویسنده ای که آثارش در نیویورک تایمز، ردبوک و جهان وطن منتشر شده است، نثر براون صمیمانه و خنده دار است و تلاش او برای یافتن راه خود را با برخورد دو جهان آشکار می کند. در حالی که مادران دیگر در مطالعه کتاب مقدس بودند، مادرش سانسکریت را مطالعه می کرد. در حالی که دیگران در مهمانی های تاپرور دوستی پیدا می کردند، مادرش در آشرام روشنگری می یافت. و هنگامی که مادرش به سرطان سینه تشخیص داده شد، رژیم غذایی سالم و یوگا را به جای شیمی درمانی تهاجمی انتخاب کرد. وقتی مادرش فوت کرد، براون تا جایی که میتوانست از یوگا فرار کرد تا اینکه یک جراحت در دویدن باعث شد او به همان چیزی که از آن فرار میکرد نیاز داشته باشد. در آنجا بود که غم و اندوه خود را برطرف کرد و دوباره مادرش را پیدا کرد. همانطور که او به عمق ژست ها رفت، متوجه شد که بیشتر از آنچه فکر می کرد شبیه مادرش است. با همه ا
tag : دانلود کتاب Namaste the Hard Way: A DaughterGÖs Jos to Find Mothers on the Mat Yoga , Download Namaste the Hard Way: A DaughterGÖs Jos to Find Mothers on the Mat Yoga , دانلود Namaste the Hard Way: A DaughterGÖs Jos to Find Mothers on the Mat Yoga , Download Namaste the Hard Way: A DaughterÖs Journey to Find Her Mother on the Yoga Mat Book , Namaste the Hard Way: A DaughterGÖs Jos to Find Mothers on the Mat Yoga دانلود , buy Namaste the Hard Way: A DaughterGÖs Jos to Find Mothers on the Mat Yoga , خرید کتاب Namaste the Hard Way: A DaughterGÖs Jos to Find Mothers on the Mat Yoga , دانلود کتاب Namaste the Hard Way: A DaughterÖs Journey to Find Her Mother on the Yoga Mat , کتاب Namaste the Hard Way: A DaughterÖs Journey to Find Her Mother on the Yoga Mat , دانلود Namaste the Hard Way: A DaughterÖs Journey to Find Her Mother on the Yoga Mat , خرید Namaste the Hard Way: A DaughterÖs Journey to Find Her Mother on the Yoga Mat , خرید کتاب Namaste the Hard Way: A DaughterÖs Journey to Find Her Mother on the Yoga Mat ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.