توضیحات
Presenting pioneering work at the intersection of stylistics and narrative study, this volume provides a more considered understanding of narratives and the many ways in which they are retold in literary and non-literary texts. Taking an empirical stylistic approach, chapters analyse the process of retelling across a rich variety of genres, mediums and contexts, including literary classics, contemporary horror, personal traumatic experience, news stories and cosmetic advertising. Common types of retelling, such as translation, adaptation and textual interpretation in reading groups, are reconceptualised in the chapters, and fresh insights are offered into experiences retold as autofiction, witness statements and advertorials on social media. From modernising the most cherished novels of Jane Austen to deciphering conflicting testimonials following the Hillsborough disaster, this volume is broad in scope and reveals the complexities involved in all forms of narrative retellings. As such, it makes a valuable contribution to the interdisciplinary study of stylistics and to the understanding of narrative texts.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد با ارائه آثاری پیشگام در تلاقی سبکشناسی و مطالعه روایی، درک دقیقتری از روایات و شیوههای متعدد بازگویی آنها در متون ادبی و غیر ادبی ارائه میکند. با اتخاذ یک رویکرد سبک تجربی، فصلها فرآیند بازگویی را در انواع غنی از ژانرها، رسانهها و زمینهها، از جمله کلاسیکهای ادبی، ترسناک معاصر، تجربههای آسیبزای شخصی، داستانهای خبری و تبلیغات آرایشی تحلیل میکنند. انواع رایج بازگویی، مانند ترجمه، اقتباس و تفسیر متنی در گروههای خواندن، در فصلها مفهومسازی مجدد میشوند و بینشهای تازهای در مورد تجربیاتی که بهعنوان داستانهای خودکار، اظهارات شاهد و تبلیغات در رسانههای اجتماعی بازگو میشوند، ارائه میشوند. از مدرنسازی رمانهای ارزشمند جین آستن گرفته تا رمزگشایی از توصیفات متضاد پس از فاجعه هیلزبورو، این جلد دامنه گستردهای دارد و پیچیدگیهای موجود در همه انواع بازگوییهای روایی را نشان میدهد. به این ترتیب، کمک ارزشمندی به مطالعه میان رشتهای سبکشناسی و درک متون روایی میکند.
tag : دانلود کتاب بازگویی های روایی: رویکردهای سبکی , Download بازگویی های روایی: رویکردهای سبکی , دانلود بازگویی های روایی: رویکردهای سبکی , Download Narrative Retellings: Stylistic Approaches Book , بازگویی های روایی: رویکردهای سبکی دانلود , buy بازگویی های روایی: رویکردهای سبکی , خرید کتاب بازگویی های روایی: رویکردهای سبکی , دانلود کتاب Narrative Retellings: Stylistic Approaches , کتاب Narrative Retellings: Stylistic Approaches , دانلود Narrative Retellings: Stylistic Approaches , خرید Narrative Retellings: Stylistic Approaches , خرید کتاب Narrative Retellings: Stylistic Approaches ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.