توضیحات
The history the Chinese Communist Party has tried to erase: the dramatic political debates of the 1980s that could have put China on a path to greater openness.
On a hike in Guangdong Province in January 1984, Deng Xiaoping was warned that his path was a steep and treacherous one. Never turn back, the Chinese leader replied. That became a mantra as the government forged ahead with reforms in the face of heated contestation over the nations future. For a time, everything was on the table, including democratization and Chinas version of socialism. But deliberation came to a sudden halt in spring 1989, with protests and purges, massacre and repression. Since then, Beijing has worked intensively to suppress the memory of this era of openness.
Julian Gewirtz recovers the debates of the 1980s, tracing the Communist Partys diverse attitudes toward markets, state control, and sweeping technological change, as well as freewheeling public argument over political liberalization. The administration considered bold proposals from within the party and without, including separation between the party and the state, empowering the private sector, and establishing an independent judiciary. After Tiananmen, however, Beijing systematically erased these discussions of alternative directions. Using newly available Chinese sources, Gewirtz details how the leadership purged the key reformist politician Zhao Ziyang, quashed the student movement, recast the transformations of the 1980s as the inevitable products of consensus, and indoctrinated China and the international community in the new official narrative.
Never Turn Back offers a revelatory look at how different Chinas rise might have been and at the foundations of strongman rule under Xi Jinping, who has intensified the policing of history to bolster his own authority.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تاریخی که حزب کمونیست چین سعی کرده پاک کند: بحثهای سیاسی دراماتیک دهه 1980 که میتوانست چین را در مسیری به سوی گشودگی بیشتر قرار دهد.
درباره در یک پیاده روی در استان گوانگدونگ در ژانویه 1984، به دنگ شیائوپینگ هشدار داده شد که مسیر او شیب دار و خائنانه است. رهبر چین پاسخ داد: هرگز به عقب برنگرد. زمانی که دولت اصلاحات را در مواجهه با مناقشات شدید بر سر آینده ملت ها پیش برد، این به یک شعار تبدیل شد. برای مدتی همه چیز روی میز بود، از جمله دموکراتیزاسیون و نسخه چینی سوسیالیسم. اما مشورت در بهار 1989 ناگهان با اعتراضات و پاکسازی ها، کشتار و سرکوب متوقف شد. از آن زمان، پکن به شدت کار کرده است تا خاطره این دوران باز بودن را سرکوب کند.
جولیان گیویرتز بحث های دهه 1980 را بازیابی می کند، و نگرش های مختلف احزاب کمونیست نسبت به بازارها، کنترل دولت، و تغییرات فن آوری گسترده را دنبال می کند. و همچنین بحث عمومی آزادانه بر سر آزادسازی سیاسی. دولت پیشنهادهای جسورانه را از درون حزب و خارج از آن، از جمله جدایی بین حزب و دولت، توانمندسازی بخش خصوصی و ایجاد یک قوه قضاییه مستقل مورد بررسی قرار داد. با این حال، پس از تیانآنمن، پکن به طور سیستماتیک این بحثها را در مورد جهتهای جایگزین پاک کرد. گویرتز با استفاده از منابع چینی تازه در دسترس، توضیح می دهد که چگونه رهبری ژائو زیانگ، سیاستمدار اصلاح طلب کلیدی را پاکسازی کرد، جنبش دانشجویی را سرکوب کرد، دگرگونی های دهه 1980 را به عنوان محصولات اجتناب ناپذیر اجماع معرفی کرد، و چین و جامعه بین المللی را در روایت رسمی جدید تلقین کرد.
هرگز به عقب برنگرد نگاهی آشکار به چگونگی ظهور متفاوت چین ارائه میدهد و به پایههای حکومت مرد قدرتمند تحت حکومت شی جین پینگ، که قدرت را تشدید کرده است. پلیس تاریخ برای تقویت اقتدار خود.
tag : دانلود کتاب هرگز به عقب برنگرد: چین و تاریخ ممنوعه دهه 1980 , Download هرگز به عقب برنگرد: چین و تاریخ ممنوعه دهه 1980 , دانلود هرگز به عقب برنگرد: چین و تاریخ ممنوعه دهه 1980 , Download Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s Book , هرگز به عقب برنگرد: چین و تاریخ ممنوعه دهه 1980 دانلود , buy هرگز به عقب برنگرد: چین و تاریخ ممنوعه دهه 1980 , خرید کتاب هرگز به عقب برنگرد: چین و تاریخ ممنوعه دهه 1980 , دانلود کتاب Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s , کتاب Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s , دانلود Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s , خرید Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s , خرید کتاب Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.