توضیحات
From the master of ‘micro-history’ a reconstruction of two contrasting early-modern thinkers
Nevertheless comprises essays on Machiavelli and on Pascal. The ambivalent connection between the two parts is embodied by the comma (,) in the subtitle: Machiavelli, Pascal. Is this comma a conjunction or a disjunction?
In fact, both. Ginzburg approaches Machiavelli’s work from the perspective of casuistry, or case-based ethical reasoning. For as Machiavelli indicated through his repeated use of the adverb nondimanco (‘nevertheless’), there is an exception to every rule. Such a perspective may seem to echo the traditional image of Machiavelli as a cynical, ‘machiavellian’ thinker. But a close analysis of Machiavelli the reader, as well as of the ways in which some of Machiavelli’s most perceptive readers read his work, throws a different light on Machiavelli the writer. The same hermeneutic strategy inspires the essays on the Provinciales, Pascal’s ferocious attack against Jesuitical casuistry.
Casuistry vs anti-casuistry; Machiavelli’s secular attitude towards religion vs Pascal’s deep religiosity. We are confronted, apparently, with two completely different worlds. But Pascal read Machiavelli, and reflected deeply upon his work. A belated, contemporary echo of this reading can unveil the complex relationship between Machiavelli and Pascal – their divergences as well as their unexpected convergences.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از استاد “خرد تاریخ” بازسازی دو متفکر متضاد اوایل مدرن
با این وجود شامل مقالاتی درباره ماکیاولی و پاسکال است. ارتباط دوسوگرایانه بین دو بخش با کاما (،) در زیرنویس تجسم یافته است: ماکیاولی، پاسکال. آیا این کاما یک ربط است یا یک منفصل؟
در واقع، هر دو. گینزبورگ به کار ماکیاولی از منظر کژویستی یا استدلال اخلاقی مبتنی بر مورد میپردازد. زیرا همانطور که ماکیاولی با استفاده مکرر خود از قید nodimanco (“با این وجود” نشان داد، برای هر قاعده ای استثنا وجود دارد. چنین دیدگاهی ممکن است به نظر بازتاب تصویر سنتی ماکیاولی به عنوان یک متفکر بدبین و «ماکیاولیستی» باشد. اما تحلیل دقیق ماکیاولی خواننده، و نیز شیوههایی که برخی از فهیمترین خوانندگان ماکیاولی آثار او را میخوانند، نور متفاوتی را بر ماکیاولی نویسنده میافکند. همین استراتژی هرمنوتیکی الهامبخش مقالات مربوط به استانیها، حمله وحشیانه پاسکال علیه کژوئیستی یسوعی است. نگرش سکولار ماکیاولی به دین در مقابل دینداری عمیق پاسکال. ما ظاهراً با دو دنیای کاملاً متفاوت روبرو هستیم. اما پاسکال ماکیاولی را خواند و عمیقاً در کار او تأمل کرد. پژواک دیرهنگام و معاصر این خوانش میتواند رابطه پیچیده بین ماکیاولی و پاسکال – واگراییها و همچ
tag : دانلود کتاب با این وجود: ماکیاولی، پاسکال , Download با این وجود: ماکیاولی، پاسکال , دانلود با این وجود: ماکیاولی، پاسکال , Download Nevertheless: Machiavelli, Pascal Book , با این وجود: ماکیاولی، پاسکال دانلود , buy با این وجود: ماکیاولی، پاسکال , خرید کتاب با این وجود: ماکیاولی، پاسکال , دانلود کتاب Nevertheless: Machiavelli, Pascal , کتاب Nevertheless: Machiavelli, Pascal , دانلود Nevertheless: Machiavelli, Pascal , خرید Nevertheless: Machiavelli, Pascal , خرید کتاب Nevertheless: Machiavelli, Pascal ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.