توضیحات
When David Gascoyne celebrated his seventeenth birthday in Paris in 1933, he already had a poetry collection and a novel to his name. He spent much of the next few years in the French capital associating with Eluard, Dal, Ernst, Breton, Pret and other surrealists. By the age of 20 he had firmly established himself within the movement with the publication of his groundbreaking A Short Survey of Surrealism and the poems of Mans Life Is This Meat. In 1938 Hlderlins Madness marked his move away from surrealism in a renewal of vision, followed by his milestone collection, Poems 1937-1942. After the war Gascoyne revisited Paris, publishing A Vagrant and other poems in 1950 and Night Thoughts, the acclaimed BBC radiophonic poem for voices and orchestra, in 1956. Despite several breakdowns he continued to write, particularly during the latter years of his long life, producing few poems, but many translations, reviews and literary criticism, memoirs and obituaries. Even so it was his contention that he was a poet who wrote himself out when young and then went mad. This self-deprecating judgement could not be further from the opinion of those who know his work and value his achievement. This New Collected Poems, compiled by Gascoynes friend and editor Roger Scott, comprises work that the poet chose to preserve, together with uncollected and unpublished material; all meticulously researched from notebooks and manuscripts held in the British Library and internationally in academic institutions. It falls to present-day readers of Gascoynes poems to experience the impact of his work, to recognize its significance in twentieth-century literature, and its continuing relevance.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هنگامی که دیوید گاسکواین در سال 1933 تولد هفده سالگی خود را در پاریس جشن گرفت، قبلاً یک مجموعه شعر و یک رمان به نام خود داشت. او بیشتر سال های بعد را در پایتخت فرانسه گذراند و با الوارد، دال، ارنست، برتون، پرت و دیگر سوررئالیست ها معاشرت کرد. در سن 20 سالگی با انتشار کتاب پیشگامانهاش «بررسی کوتاه سوررئالیسم» و اشعار «منز زندگی این گوشت است» خود را محکم در جنبش تثبیت کرد. در سال 1938، جنون هلدرلین دور شدن او از سوررئالیسم را با تجدید بینش مشخص کرد و به دنبال آن مجموعه نقطه عطف او، اشعار 1937-1942 منتشر شد. پس از جنگ، گاسکواین دوباره به پاریس رفت و در سال 1950 یک ولگرد و اشعار دیگر را منتشر کرد و در سال 1956، “افکار شبانه”، شعر رادیوفونیک تحسین شده بی بی سی برای صداها و ارکستر، او به نوشتن ادامه داد. تولید شعرهای کمی، اما ترجمهها، نقدها و نقدهای ادبی، خاطرات و ترحیمهای فراوان. با این حال، ادعای او این بود که شاعری بود که در جوانی خود را نوشت و سپس دیوانه شد. این قضاوت خود تحقیرآمیز نمی تواند دور از نظر کسانی باشد که کار او را می شناسند و برای دستاورد او ارزش قائل هستند. این اشعار جدید گردآوری شده توسط دوست و ویراستار گاسکوین راجر اسکات گردآوری شده است و شامل آثاری است که شاعر برای حفظ آن به همراه مطالب جمع آوری نشده و منتشرنشده انتخاب کرده است. همه با دقت از روی دفترچه ها و دست نوشته های موجود در کتابخانه بریتانیا و در سطح بین المللی در موسسات دانشگاهی تحقیق شده است. خوانندگان امروزی اشعار گاسکوین باید تأثیر آثار او را تجربه کنند، اهمیت آن را در ادبیات قرن بیستم و ارتباط مداوم آن را تشخیص دهند.
tag : دانلود کتاب مجموعه شعرهای جدید , Download مجموعه شعرهای جدید , دانلود مجموعه شعرهای جدید , Download New Collected Poems Book , مجموعه شعرهای جدید دانلود , buy مجموعه شعرهای جدید , خرید کتاب مجموعه شعرهای جدید , دانلود کتاب New Collected Poems , کتاب New Collected Poems , دانلود New Collected Poems , خرید New Collected Poems , خرید کتاب New Collected Poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.