توضیحات
Providing a rare glimpse of feminine Buddhist history, Niguma, Lady of Illusion brings to the forefront the life and teachings of a mysterious eleventh-century Kashmiri woman who became the source of a major Tibetan Buddhist practice lineage. The circumstances of her life and extraordinary qualities ascribed to her are analyzed in the greater context of spiritual biography and Buddhist doctrine. More than a historical presentation, Niguma’s story raises the question of women as real spiritual leaders versus male images of feminine principle and other related contemporary issues. This volume includes the thirteen works that have been attributed to Niguma in the Tibetan Buddhist canon. These collected works form the basis of an ancient lineage Shangpa, which continues to be actively studied and practiced today. These works include the source verses for such esoteric practices as the Six Yogas, the Great Seal, and the Chakrasamvara and Hevajra tantric practices that are widespread in Tibetan traditions. Also included is the only extant biography, which is enhanced by the few other sources of information on her life and work.
About the Author
Sarah Harding has been a Tibetan Buddhist translator and practitioner since 1974. She became a student of the late master Kalu Rinpoche, and in 1980, she completed the traditional three-year retreat under his guidance. Since then, she has been a teacher and translator. Her publications include Machik’s Complete Explanation, The Treasury of Knowledge: Book Eight, and The Life and Revelations of Pema Lingpa. She is a fellow at the Tsadra Foundation and has been on the faculty of Naropa University for nearly twenty years.
Review
‘Such an important historical female figure as Niguma has been obscured by centuries of overlaid mythology, but now Sarah Harding has skillfully managed to separate the wheat from the chaff and to reveal something of the woman behind the legend, along with her place in the Shangpa tradition and her fascinating writings on Yoga.’Jetsunma Tenzin Palmo, author of Reflections on a Mountain Lake
‘Sarah Harding’s fascinating account of the literature surrounding Niguma, heiress of unimaginable qualities, provides a rare glimpse into the life of a legendary female practitioner who traces the source of her wisdom lineage directly to Vajradhara the epitome of awakening. The collected works and biography are gems of insight into the spiritual journey of this elusive figure whose realization culminates in the perfection of timeless awareness and an illusory rainbow body. Deftly written, the account is a treasure trove of information about tantric practices and attainments focused especially on the nature and power of illusion. Harding’s attempts to separate the flesh-and-blood woman from the idealized dakini make for an engaging, often amusing read for neophytes and experienced practitioners alike. Of special relevance to those who happen to be women this time around.’Karma Lekshe Tsomo, editor of Buddhism through American Women’s Eyes
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نیگوما، بانوی توهم، با ارائه نگاهی نادر از تاریخ زنانه بودایی، زندگی و آموزههای یک زن مرموز قرن یازدهمی کشمیری را که منشأ تبار اصلی بودایی تبتی شد، به منصه ظهور میرساند. شرایط زندگی و ویژگیهای خارقالعادهای که به او نسبت داده میشود در زمینه زندگینامه معنوی و دکترین بودایی تحلیل میشود. داستان نیگوما بیش از یک ارائه تاریخی، این پرسش را از زنان به عنوان رهبران معنوی واقعی در مقابل تصاویر مردانه از اصول زنانه و سایر موضوعات مرتبط معاصر مطرح می کند. این جلد شامل سیزده اثری است که در قانون بودایی تبتی به نیگوما نسبت داده شده است. این آثار جمعآوریشده اساس یک اصل و نسب باستانی Shangpa را تشکیل میدهند که امروزه به طور فعال مورد مطالعه و تمرین قرار میگیرد. این آثار شامل آیات منبع برای اعمال باطنی مانند شش یوگا، مهر بزرگ، و شیوه های تانتریک چاکراساموارا و هوجرا است که در سنت های تبتی رایج است. همچنین شامل تنها بیوگرافی موجود است که توسط منابع معدود اطلاعات دیگر در مورد زندگی و کار او تقویت شده است. سارا هاردینگ از سال 1974 مترجم و تمرینکننده بودایی تبتی بوده است. او شاگرد استاد فقید کالو رینپوچه شد و در سال 1980 دوره سه ساله سنتی را زیر نظر او به پایان رساند. از آن زمان تاکنون معلم و مترجم بوده است. انتشارات او عبارتند از شرح کامل ماچیک، گنجینه دانش: کتاب هشتم، و زندگی و مکاشفات پما لینگپا. او عضو بنیاد Tsadra است و نزدیک به بیست سال است که در هیئت علمی دانشگاه ناروپا بوده است. یک شخصیت زن تاریخی مهم مانند نیگوما توسط قرن ها اسطوره شناسی پوشانده شده پنهان شده است، اما اکنون سارا هاردینگ به طرز ماهرانه ای موفق شده گندم را از کاه جدا کند و چیزی از زن پشت افسانه را به همراه جایگاه او فاش کند. در سنت شانگپا و نوشتههای جذاب او در مورد یوگا. «جتسونما تنزین پالمو»، نویسنده کتاب «بازتابهایی در دریاچهای کوهستانی» روایت جذاب سارا هاردینگ از ادبیات پیرامون نیگوما، وارث ویژگیهای غیرقابل تصور، نگاهی نادر به زندگی یک تمرینکننده زن افسانهای که منبع تبار خرد خود را مستقیماً به Vajradhara که مظهر بیداری است، ردیابی میکند. آثار و زندگی نامه گردآوری شده جواهری از بینش در سفر معنوی این شخصیت گریزان است که تحقق آن در کمال آگاهی جاودانه و بدن رنگین کمانی وهمی به اوج خود می رسد. این گزارش که ماهرانه نوشته شده است، گنجینه ای از اطلاعات در مورد اعمال و دستاوردهای تانتریک است که به ویژه بر ماهیت و قدرت توهم متمرکز شده است. تلاشهای هاردینگ برای جدا کردن زن گوشت و خون از داکینی ایدهآل، خواندنی جذاب و اغلب سرگرمکننده را برای تازهسالان و تمرینکنندگان با تجربه ایجاد میکند. کارما لکشه تسومو، سردبیر بودیسم از نگاه زنان آمریکایی
tag : دانلود کتاب نیگوما، بانوی توهم , Download نیگوما، بانوی توهم , دانلود نیگوما، بانوی توهم , Download Niguma, Lady of Illusion Book , نیگوما، بانوی توهم دانلود , buy نیگوما، بانوی توهم , خرید کتاب نیگوما، بانوی توهم , دانلود کتاب Niguma, Lady of Illusion , کتاب Niguma, Lady of Illusion , دانلود Niguma, Lady of Illusion , خرید Niguma, Lady of Illusion , خرید کتاب Niguma, Lady of Illusion ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.