دانلود کتاب No-No Boy – نه-نه پسر

توضیحات

‘No-No Boy has the honor of being among the first of what has become an entire literary canon of Asian American literature, writes novelist Ruth Ozeki in her new foreword. First published in 1957, No-No Boy was virtually ignored by a public eager to put World War II and the Japanese internment behind them. It was not until the mid-1970s that a new generation of Japanese American writers and scholars recognized the novels importance and popularized it as one of literatures most powerful testaments to the Asian American experience.

No-No Boy tells the story of Ichiro Yamada, a fictional version of the real-life no-no boys. Yamada answered no twice in a compulsory government questionnaire as to whether he would serve in the armed forces and swear loyalty to the United States. Unwilling to pledge himself to the country that interned him and his family, Ichiro earns two years in prison and the hostility of his family and community when he returns home to Seattle. As Ozeki writes, Ichiros obsessive, tormented voice subverts Japanese postwar model-minority stereotypes, showing a fractured community and one mans threnody of guilt, rage, and blame as he tries to negotiate his reentry into a shattered world.

The first edition of No-No Boy since 1979 presents this important work to new generations of readers.

Replaces ISBN 9780295955254

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

روت اوزکی، رمان‌نویس در پیش‌گفتار جدید خود می‌نویسد: «نه پسر این افتخار را دارد که جزو اولین کسانی باشد که به یک قانون ادبی کامل ادبیات آسیایی آمریکا تبدیل شده است. اولین بار در سال 1957 منتشر شد، No-No Boy عملاً توسط مردمی که مشتاق به پشت سر گذاشتن جنگ جهانی دوم و توقیف ژاپنی بودند نادیده گرفته شد. تا اواسط دهه 1970 بود که نسل جدیدی از نویسندگان و محققان ژاپنی آمریکایی به اهمیت رمان پی بردند و آن را به عنوان یکی از قوی‌ترین آثار ادبیاتی که تجربه آمریکایی آسیایی‌آمریکایی را تأیید می‌کرد، رایج کردند. \ No-No Boy داستان ایچیرو یامادا را روایت می کند، نسخه ای تخیلی از زندگی واقعی پسران نه-نه. یامادا دو بار در یک پرسشنامه اجباری دولتی در مورد اینکه آیا در نیروهای مسلح خدمت خواهد کرد و به ایالات متحده سوگند وفاداری خواهد داد یا خیر پاسخ داد. ایچیرو که نمی‌خواهد خود را در کشوری که او و خانواده‌اش را بازداشت کرده است، تعهد کند، پس از بازگشت به خانه در سیاتل، دو سال زندان و خصومت خانواده و جامعه‌اش را به دست می‌آورد. همانطور که اوزکی می‌نویسد، صدای وسواس‌آمیز و عذاب‌آور ایچیروس، کلیشه‌های مدل-اقلیت ژاپنی پس از جنگ را زیر و رو می‌کند، و نشان می‌دهد که جامعه‌ای از هم گسیخته و یک مرد از جنجال گناه، خشم و سرزنش در تلاش برای مذاکره برای ورود دوباره‌اش به دنیایی از هم پاشیده است. اولین نسخه No-No Boy از سال 1979 این اثر مهم را به نسل های جدید خوانندگان ارائه می دهد. جایگزین ISBN 9780295955254 می شود

tag : دانلود کتاب نه-نه پسر , Download نه-نه پسر , دانلود نه-نه پسر , Download No-No Boy Book , نه-نه پسر دانلود , buy نه-نه پسر , خرید کتاب نه-نه پسر , دانلود کتاب No-No Boy , کتاب No-No Boy , دانلود No-No Boy , خرید No-No Boy , خرید کتاب No-No Boy ,