دانلود کتاب No Regrets: The Life of Edith Piaf – بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف

توضیحات

From Booklist Introduced here as ‘one of the greatest vocalists of the twentieth century,’ iconic French singer Edith Piaf is accorded a perceptive, supportive, even definitive biography by seasoned biographer Burke (Becoming Modern: The Life of Mina Loy, 1996; Lee Miller, 2005), who had access to previously untapped Piaf documents. For the singer’s fans, it’s a generally well-known fact that Piaf grew up, and grew up singing, on the streets of the shady side of Paris. With a natural, raw technique (which, as she gained both fame and new friends with experience in this regard, underwent definite degrees of refinement) and an equally natural, ingrained empathy with the habits and plights of ordinary working-class folks, Piaf gradually moved her act off the streets and into bigger and more noticed performance venues, a chronicle of events documented here with an emphasis on separating truth from legend. Piaf certainly made some unfortunate love and lifestyle choices, but Burke refuses to see her as self-destructive. Piaf was a fighter and a learner, two qualitities that make for a compelling life story. –Brad Hooper Review Burkes terrific biography of Edith Piaf shucks the simplistic arc of self-destructive urchin to a more complex portrait that includes the singers heroics in the French Resistance and roles as mentor, lyricist, and enduring icon. Kimberly Cutter, *Marie Claire* A definitive, thoroughly researched biography. . . . [Burke] fell under the spell of [Piafs] raw emotional power, which she conveys so well in this biography. [She] deftly depicts the destiny of Piaf from her birth to her tragic death at age 47. Piafs early years have engendered many legends and half-truths, and Burke uncovers facts starting with Piafs birth. . . . Burke draws a vivid portrait of Piafs impoverished and often difficult childhood, including her picaresque travels with her father . . . Burke explores what inspired many of Piafs songs and their lyrics, as well as who helped her compose them and where she first performed them. . . . *No Regrets* is exhaustively comprehensive; Burke spoke with just about everyone who knew, admired or loved Piaf. Susan Miron, *The Miami Herald* Concise and gracefully written *. . . *[Burke] surveys all [Piafs] mayhem with thoughtfulness and respect. . . . A sound overview of Piafs life. James Gavin, *The New York Times Book Review* Captivating . . . [Burke is] highly effective in evoking the routine horrors of Piafs life as a street singer . . . Her research into the popular press is impressively broad, and she quotes hundreds of reviews of Piafs performances. Graham Robb, *The New York Review of Books* [An] eloquent embrace of the famed French singer-songwriter . . . Tracing her rise to international fame, Burke details her tragedies and her triumphs, her marriages and her music, and her conquest of America from Carnegie Hall to the *Ed Sullivan Show. *As Burke links the singers lyrics and life in this evocative portrait, raw emotions emerge, etched with Piafs poignant mix of vulnerability and defiance. *Publishers Weekly* (starred review) Another sharp, culturally resonant biography from Burkethis one an empathetic depiction of the French chanteuse as famed for her love affairs as for songs like La vie en rose. Edith Piafs life was as turbulent as the gritty existences she chronicled in [her] early songs . . . Burke evocatively re-creates the raffish milieu of Piafs youth, particularly the Paris quarter of Pigalle . . . Though Piaf ruined her health and died young, this lucid, unsentimental appraisal suggests that she had the life she wanted, filled with hectic drama fueled by the singers boundless joie de vivre. *Kirkus Reviews* Most data on Piaf are paradoxical, focused on her self-destructive qualities and relationships with men. Burke goes beyond this depiction by providing a more linear and objective narrative while debunking many myths, including some Piaf conjured herself. Burke does not idealize her subject or overlook Piafs flaws. Her main focus is highlighting aspects of the artist that are rarely mentioned, such as Piafs aiding Jews during World War II. The author is at her most engaging when she reproduces lyrics of Piafs songs in both French and English, demonstrating the singers resounding impact around the world. VERDICT: Burkes contextual detail will appeal to scholars, and her masterful storytelling will engage readers. Highly recommended. Karen McCoy, *Library Journal* A perceptive, supportive, even definitive biography by seasoned biographer Burke, who had access to previously untapped Piaf documents. For the singers fans, its a generally well-known fact that Piaf grew up, and grew up singing, on the streets of the shady side of Paris. . . . Piaf gradually moved her act off the streets and into bigger and more noticed performance venues, a chronicle of events documented here with an emphasis on separating truth from legend. Piaf certainly made some unfortunate love and lifestyle choices, but Burke refuses to see her as self-destructive. Piaf was a fighter and a learner, two qualities that make a compelling life story. Brad Hooper, *Booklist* Burke honors the iconic French chanteuse Edith Piaf, who lived her life with *No Regrets.* Elissa Schappell, *Vanity Fair* The epic mess of Piafs love life, as well as the scale of her talent, make this story something special, while her brutal Dickensian childhood virtually ensured that she would spend her adult life in a doomed quest for perfect love and security. Burke has made a valiant effort to sift through the exaggerations of Piafs two memoirs, *Au Bal de la Chance,* (1958) and *Ma Vie *(1964), and the self-serving lies dished up by Simone Berteaut, Piafs soul-sister and party-companion, in her own tell-all about the singer. The unadorned truth is already bizarre enough, with no need of embellishment. . . . It is [her] powerful emotional style that grabbed listeners all over the worldfor in the end, as Burke concludes, Piafs greatest love affair was with her audience. Brooke Allen, *BarnesandNoble.com* If she had been born a few decades later, Edith Piaf would have been a perfect subject for a *Behind the Music *documentary on VH1. . . . Burke proves that the feral Piafs short, wayward life was more complicated and intriguing than [the] familiar narrative arc might suggest. . . . [*No Regrets*] fills in the blanks of a life that most readers will only have previously glimpsed in broad strokes. . . . [A] precise . . . thorough biography. Margaret Quamme, *The Columbus Dispatch*

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

از کتاب لیستی که در اینجا به عنوان «یکی از بزرگترین خواننده های قرن بیستم» معرفی شده است، ادیت پیاف، خواننده نمادین فرانسوی، زندگی نامه ای ادراکی، حمایتی و حتی قطعی را توسط زندگی نامه نویس باتجربه بورک به دست آورده است (Becoming Modern: The Life of Mina Loy, 1996; Lee Miller). ، 2005)، که به اسناد دست نخورده پیاف دسترسی داشت. برای طرفداران این خواننده، این یک واقعیت کاملاً شناخته شده است که پیاف در خیابان‌های سایه‌دار پاریس بزرگ شد و با آواز خواندن بزرگ شد. پیاف با یک تکنیک طبیعی و خام (که با به دست آوردن شهرت و دوستان جدید با تجربه در این زمینه، درجات مشخصی از اصلاح را تجربه کرد) و همدلی به همان اندازه طبیعی و ریشه‌دار با عادات و مصائب مردم عادی طبقه کارگر، به تدریج کنش او را از خیابان‌ها خارج کرد و به مکان‌های اجرا بزرگ‌تر و مورد توجه‌تر منتقل کرد، وقایع‌نامه‌ای از وقایع که در اینجا با تأکید بر جداسازی حقیقت از افسانه مستند شده است. پیاف مطمئناً برخی از عشق و سبک زندگی ناخوشایند را انتخاب کرد، اما برک از دیدن او به عنوان خود ویرانگر خودداری می کند. پیاف یک مبارز و یک یادگیرنده بود، دو ویژگی که داستان زندگی قانع کننده ای را می سازد. –Brad Hooper Review بیوگرافی فوق‌العاده بورکز از ادیت پیاف، قوس ساده جویای خود ویرانگر را به پرتره پیچیده‌تری تبدیل می‌کند که شامل قهرمانان خوانندگان در مقاومت فرانسه و نقش‌هایی به‌عنوان مربی، ترانه سرا و نماد ماندگار می‌شود. کیمبرلی کاتر، *ماری کلر* بیوگرافی قطعی و کاملاً تحقیق شده. . . . [برک] تحت طلسم [پیاف] قدرت عاطفی خام قرار گرفت، که او در این بیوگرافی آن را به خوبی بیان می کند. [او] به طرز ماهرانه ای سرنوشت پیاف را از تولد تا مرگ غم انگیزش در 47 سالگی به تصویر می کشد. سال های اولیه پیاف افسانه ها و نیمه حقیقت های زیادی را به وجود آورده است، و برک حقایقی را کشف می کند که از تولد پیاف شروع می شود. . . . برک پرتره‌ای زنده از دوران کودکی فقیر و اغلب دشوار پیاف می‌کشد، از جمله سفرهای پیکارسک او با پدرش. . . برک به بررسی الهام بخش بسیاری از آهنگ‌های پیافس و اشعار آن‌ها می‌پردازد، همچنین به بررسی این موضوع می‌پردازد که چه کسی به او کمک کرد تا آنها را بسازد و کجا اولین بار آنها را اجرا کرد. . . . *بدون پشیمانی* کاملاً جامع است. برک تقریباً با همه کسانی که پیاف را می‌شناختند، تحسین می‌کردند یا دوست داشتند صحبت کرد. سوزان میرون، *میامی هرالد* مختصر و با ظرافت نوشته شده*. . . *[برک] با متفکرانه و با احترام تمام ضربات [پیاف] را بررسی می کند. . . . نمای کلی از زندگی پیافس. جیمز گاوین، *بررسی کتاب نیویورک تایمز* جذاب. . . [برک] در برانگیختن وحشت های معمول زندگی پیاف به عنوان یک خواننده خیابانی بسیار مؤثر است. . . تحقیقات او در مورد مطبوعات محبوب به طور چشمگیری گسترده است و او صدها بررسی از اجراهای پیافس را نقل می کند. گراهام راب، *The New York Review of Books* [یک] آغوش شیوا از خواننده و ترانه سرای مشهور فرانسوی. . . برک با ردیابی او به شهرت بین‌المللی، تراژدی‌ها و پیروزی‌هایش، ازدواج‌ها و موسیقی‌اش، و فتح آمریکا را از کارنگی هال تا نمایش *اد سالیوان شرح می‌دهد. *از آنجایی که برک اشعار خواننده و زندگی را در این پرتره خاطره انگیز پیوند می دهد، احساسات خام پدیدار می شوند که با ترکیبی از آسیب پذیری و سرپیچی پیاف حک شده است. *ناشران هفتگی* (بررسی ستاره دار) یکی دیگر از بیوگرافی تند و با طنین فرهنگی از بورکتیس، تصویری همدلانه از آوازخوان فرانسوی که به خاطر روابط عاشقانه اش و آهنگ هایی مانند La vie en rose مشهور است. زندگی ادیت پیافس به همان اندازه پرتلاطم بود که او در ترانه های اولیه [خود] شرح داد. . . برک به طرزی خاطره انگیز محیط پرخاشگر جوانان پیافس، به ویژه محله پیگال پاریس را بازسازی می کند. . . اگرچه پیاف سلامتی او را از بین برد و در جوانی مرد، اما این ارزیابی شفاف و غیر عاطفی نشان می دهد که او زندگی مورد نظر خود را داشته است، پر از درام مهیج که توسط خواننده های شادی بی حد و حصر ایجاد شده است. * نقدهای Kirkus * بیشتر داده ها در مورد پیاف متناقض هستند و بر ویژگی های خود ویرانگر و روابط او با مردان متمرکز شده اند. برک با ارائه روایتی خطی تر و عینی تر از این تصویر فراتر می رود و در عین حال بسیاری از اسطوره ها، از جمله برخی از پیاف را که خود ساخته است، رد می کند. برک موضوع خود را ایده آل نمی کند یا نقص های پیاف را نادیده می گیرد. تمرکز اصلی او برجسته کردن جنبه‌هایی از هنرمند است که به ندرت به آنها اشاره می‌شود، مانند کمک پیاف به یهودیان در طول جنگ جهانی دوم. نویسنده زمانی که اشعار آهنگ های پیافس را به دو زبان فرانسوی و انگلیسی بازتولید می کند، جذاب ترین حالت خود را نشان می دهد و تأثیر پرطنین خوانندگان را در سراسر جهان نشان می دهد. حکم: جزئیات متنی بورکز برای محققان جذاب خواهد بود و داستان سرایی استادانه او خوانندگان را درگیر می کند. بسیار توصیه شده. کارن مک کوی، *مجله کتابخانه* بیوگرافی ادراکی، حمایتی و حتی قطعی از زندگی نامه نویس کارکشته بورک، که به اسناد دست نخورده قبلی پیاف دسترسی داشت. برای طرفداران خواننده، این یک واقعیت کاملاً شناخته شده است که پیاف در خیابان‌های سایه‌دار پاریس بزرگ شد و با آواز خواندن بزرگ شد. . . . پیاف بتدریج عمل خود را از خیابانها و به مکانهای اجراهای بزرگتر و مورد توجهتر منتقل کرد، وقایع وقایع وقایعی که در اینجا با تأکید بر جداسازی حقیقت از افسانه مستند شده است. پیاف مطمئناً برخی از عشق و سبک زندگی ناخوشایند را انتخاب کرد، اما برک از دیدن او به عنوان خود ویرانگر خودداری می کند. پیاف یک مبارز و یک دانش آموز بود، دو ویژگی که یک داستان زندگی جذاب را می سازد. براد هوپر، *کتاب*ها، برک از ادیت پیاف، خواننده مشهور فرانسوی که زندگی خود را با *بدون پشیمانی گذراند، تجلیل می کند. این داستان چیزی خاص است، در حالی که دوران کودکی وحشیانه دیکنزی او عملاً تضمین می کرد که زندگی بزرگسالی خود را در جستجوی محکوم به عشق و امنیت کامل بگذراند. برک تلاش شجاعانه ای انجام داده است تا دو خاطرات *Au Bal de la Chance* (1958) و *Ma Vie *(1964) و دروغ های خودخواهانه ای که توسط سیمون برتو، روح پیافس بیان شده است را از طریق اغراق های پیافز بررسی کند. -خواهر و پارتی همراه، در خودش همه چیز را در مورد خواننده می گوید. حقیقت بدون تزئین از قبل به اندازه کافی عجیب و غریب است، بدون نیاز به تزیین. . . . این سبک احساسی قدرتمند [او] است که شنوندگان را در سراسر جهان جذب کرد، زیرا در پایان، همانطور که برک نتیجه می گیرد، بزرگترین رابطه عاشقانه پیاف با مخاطبانش بود. بروک آلن، *BarnesandNoble.com* اگر چند دهه بعد به دنیا می آمد، ادیت پیاف سوژه مناسبی برای مستند *پشت موسیقی *در VH1 بود. . . . برک ثابت می‌کند که زندگی کوتاه و سرکش پیاف‌های وحشی، پیچیده‌تر و جذاب‌تر از آن چیزی است که قوس روایی آشنا ممکن است نشان دهد. . . . [*بدون پشیمانی*] جاهای خالی زندگی را پر می کند که بیشتر خوانندگان قبلاً فقط به صورت اجمالی به آن نگاه کرده اند. . . . [اِ] دقیق. . . بیوگرافی کامل مارگارت کوام، * اعزام کلمب *

tag : دانلود کتاب بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف , Download بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف , دانلود بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف , Download No Regrets: The Life of Edith Piaf Book , بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف دانلود , buy بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف , خرید کتاب بدون پشیمانی: زندگی ادیت پیاف , دانلود کتاب No Regrets: The Life of Edith Piaf , کتاب No Regrets: The Life of Edith Piaf , دانلود No Regrets: The Life of Edith Piaf , خرید No Regrets: The Life of Edith Piaf , خرید کتاب No Regrets: The Life of Edith Piaf ,