توضیحات
The Battle of Saratoga in 1777 ended with British general John Burgoynes troops surrendering to the American rebel army commanded by General Horatio Gates. Historians have long seen Burgoynes defeat as a turning point in the American Revolution because it convinced France to join the war on the side of the colonies, thus ensuring American victory. But that traditional view of Saratoga overlooks the complexity of the situation on the ground. Setting the battle in its social and political context, Theodore Corbett examines Saratoga and its aftermath as part of ongoing conflicts among the settlers of the Hudson and Champlain valleys of New York, Canada, and Vermont. This long, more local view reveals that the American victory actually resolved very little.
In transcending traditional military history, Corbett examines the roles not only of enlisted Patriot and Redcoat soldiers but also of landowners, tenant farmers, townspeople, American Indians, Loyalists, and African Americans. He begins the story in the 1760s, when the first large influx of white settlers arrived in the New York and New England backcountry. Ethnic and religious strife marked relations among the colonists from the outset. Conflicting claims issued by New York and New Hampshire to the area that eventually became Vermont turned the skirmishes into a veritable civil war.
These pre-Revolution conflictswhich determined allegiances during the Revolutionwere not affected by the military outcome of the Battle of Saratoga. After Burgoynes defeat, the British retained control of the upper Hudson-Champlain valley and mobilized Loyalists and Native allies to continue successful raids there even after the Revolution. The civil strife among the colonists continued into the 1780s, as the American victory gave way to violent strife amounting to class warfare. Corbett ends his story with conflicts over debt in Vermont, New Hampshire, and finally Massachusetts, where the sack of Stockbridgepart of Shayss Rebellion in 1787was the last of the civil disruptions that had roiled the landscape for the previous twenty years.
No Turning Point complicates and enriches our understanding of the difficult birth of the United States as a nation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نبرد ساراتوگا در سال 1777 با تسلیم شدن نیروهای ژنرال بریتانیایی جان بورگوینز به ارتش شورشی آمریکایی به فرماندهی ژنرال هوراتیو گیتس پایان یافت. مورخان مدتهاست که شکست بورگوین را نقطه عطفی در انقلاب آمریکا میدانستند، زیرا فرانسه را متقاعد کرد که در کنار مستعمرات به جنگ بپیوندد و در نتیجه پیروزی آمریکا را تضمین کند. اما آن دیدگاه سنتی از ساراتوگا، پیچیدگی وضعیت را در زمین نادیده می گیرد. تئودور کوربت با تنظیم نبرد در زمینه اجتماعی و سیاسی آن، ساراتوگا و عواقب آن را به عنوان بخشی از درگیریهای جاری میان ساکنان درههای هادسون و شامپلین نیویورک، کانادا و ورمونت بررسی میکند. این دیدگاه طولانی و محلیتر نشان میدهد که پیروزی آمریکا در واقع بسیار کم حل شده است.
در فراتر رفتن از تاریخ نظامی سنتی، کوربت نه تنها نقش سربازان میهنپرست و کت قرمز را بررسی میکند، بلکه به بررسی نقشهای زمینداران، مستاجر نیز میپردازد. کشاورزان، مردم شهر، سرخپوستان آمریکایی، وفاداران، و آمریکایی های آفریقایی تبار. او داستان را در دهه 1760 آغاز می کند، زمانی که اولین هجوم بزرگ مهاجران سفیدپوست به مناطق خلوت نیویورک و نیوانگلند وارد شد. اختلافات قومی و مذهبی از همان ابتدا روابط میان استعمارگران را مشخص کرد. ادعاهای متناقض نیویورک و نیوهمپشایر در مورد منطقه ای که در نهایت تبدیل به ورمونت شد، درگیری ها را به یک جنگ داخلی واقعی تبدیل کرد.
این درگیری های قبل از انقلاب که وفاداری ها را در طول انقلاب تعیین می کرد تحت تأثیر ارتش قرار نگرفت. نتیجه نبرد ساراتوگا پس از شکست بورگوینز، بریتانیا کنترل دره هادسون-چمپلین بالایی را حفظ کرد و وفاداران و متحدان بومی را بسیج کرد تا حتی پس از انقلاب نیز به حملات موفق خود در آنجا ادامه دهند. درگیریهای داخلی میان مستعمرهنشینان تا دهه 1780 ادامه یافت، زیرا پیروزی آمریکا جای خود را به درگیریهای خشونتآمیز معادل جنگ طبقاتی داد. کوربت داستان خود را با درگیری بر سر بدهی در ورمونت، نیوهمپشایر، و در نهایت ماساچوست، جایی که اخراج استاکبریج بخشی از شورش شیس در سال 1787 آخرین اختلال مدنی بود که در بیست سال گذشته چشم انداز را به هم ریخته بود، به پایان می رساند.
بدون نقطه عطف درک ما را از تولد دشوار ایالات متحده به عنوان یک ملت پیچیده و غنی می کند.
tag : دانلود کتاب بدون نقطه عطف: کمپین ساراتوگا در چشم انداز , Download بدون نقطه عطف: کمپین ساراتوگا در چشم انداز , دانلود بدون نقطه عطف: کمپین ساراتوگا در چشم انداز , Download No Turning Point: The Saratoga Campaign in Perspective Book , بدون نقطه عطف: کمپین ساراتوگا در چشم انداز دانلود , buy بدون نقطه عطف: کمپین ساراتوگا در چشم انداز , خرید کتاب بدون نقطه عطف: کمپین ساراتوگا در چشم انداز , دانلود کتاب No Turning Point: The Saratoga Campaign in Perspective , کتاب No Turning Point: The Saratoga Campaign in Perspective , دانلود No Turning Point: The Saratoga Campaign in Perspective , خرید No Turning Point: The Saratoga Campaign in Perspective , خرید کتاب No Turning Point: The Saratoga Campaign in Perspective ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.