توضیحات
All languages are in a state of flux, and the viable ones employ various devices to introduce new words into their vocabularies. In the formation of new words and other expressions, noun formation or nominalization has pride of place over the other word-classes. Shimelis Mazengia describes and contrastively compares, in considerable detail, the mechanisms which three major Ethiopian languages use to satisfy their needs for nominals at word, phrasal and clausal levels – in other words, the operations utilized for lexical, phrasal, and clausal nominalizations. The languages in question are the Semitic languages Amharic and Tigrinya, and the Cushitic language Oromo. However, Amharic is sometimes considered to have undergone significant Cushitic influence and is therefore often assumed to be structurally intermediate between Semitic and Cushitic. The description and analyses take tone into account for Oromo, as tone is considered to have some bearing on the nominalization processes of the language.
The author is a native speaker of Amharic and Oromo and is also well acquainted with Tigrinya. His competence in the languages has helped him to insightfully deal with the description and analysis of the languages with a wealth of data.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
همه زبانها در حالت نوسانی هستند و زبانهای قابل اجرا از ابزارهای مختلفی برای وارد کردن کلمات جدید به واژگان خود استفاده می کنند. در تشکیل کلمات جدید و دیگر عبارات، اسم سازی یا اسمی سازی نسبت به کلمات دیگر جایگاه دارد. شیملیس مازنگیا مکانیسمهایی را که سه زبان اصلی اتیوپیایی برای برآوردن نیازهای خود به اسمها در سطوح کلمه، عبارت و بند استفاده میکنند، با جزئیات قابلتوجهی توصیف و مقایسه میکند – به عبارت دیگر، عملیاتهایی که برای اسمگذاریهای واژگانی، عبارتی و بند استفاده میشوند. زبان های مورد بحث زبان های سامی آمهری و تیگرینیا و زبان کوشیتی اورومو هستند. با این حال، گاهی اوقات آمهری در نظر گرفته می شود که تحت تأثیر کوشیتی قابل توجه قرار گرفته است و بنابراین اغلب فرض می شود که از نظر ساختاری میان سامی و کوشیتی است. توضیحات و تحلیلها لحن را برای اورومو در نظر میگیرند، زیرا لحن در فرآیندهای اسمیسازی زبان تأثیری دارد.
نویسنده زبان بومی آمهری و اورومو است. همچنین به خوبی با تیگرینیا آشنا است. شایستگی او در زبان ها به او کمک کرده است تا با انبوهی از داده ها، به طور دقیق با توصیف و تحلیل زبان ها برخورد کند.
tag : دانلود کتاب نامگذاری از طریق اشتقاق کلامی: آمهری، تیگرینیا و اورومو , Download نامگذاری از طریق اشتقاق کلامی: آمهری، تیگرینیا و اورومو , دانلود نامگذاری از طریق اشتقاق کلامی: آمهری، تیگرینیا و اورومو , Download Nominalization via Verbal Derivation: Amharic, Tigrinya and Oromo Book , نامگذاری از طریق اشتقاق کلامی: آمهری، تیگرینیا و اورومو دانلود , buy نامگذاری از طریق اشتقاق کلامی: آمهری، تیگرینیا و اورومو , خرید کتاب نامگذاری از طریق اشتقاق کلامی: آمهری، تیگرینیا و اورومو , دانلود کتاب Nominalization via Verbal Derivation: Amharic, Tigrinya and Oromo , کتاب Nominalization via Verbal Derivation: Amharic, Tigrinya and Oromo , دانلود Nominalization via Verbal Derivation: Amharic, Tigrinya and Oromo , خرید Nominalization via Verbal Derivation: Amharic, Tigrinya and Oromo , خرید کتاب Nominalization via Verbal Derivation: Amharic, Tigrinya and Oromo ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.