توضیحات
The struggle to write with deep emotion is the subject of this extraordinary book, the previously unpublished credo of one of America’s greatest 20th-century writers. ‘You don’t write a novel out of sheer pity any more than you blow a safe out of a vague longing to be rich,’ writes Nelson Algren in his only longer work of nonfiction, adding: ‘A certain ruthlessness and a sense of alienation from society is as essential to creative writing as it is to armed robbery.’ Nonconformity is about 20th-century America: ‘Never on the earth of man has he lived so tidily as here amidst such psychological disorder.’ And it is about the trouble writers ask for when they try to describe America: ‘Our myths are so many, our vision so dim, our self-deception so deep and our smugness so gross that scarcely any way now remains of reporting the American Century except from behind the billboards … [where there] are still … defeats in which everything is lost [and] victories that fall close enough to the heart to afford living hope.’ In Nonconformity, Algren identifies the essential nature of the writer’s relation to society, drawing examples from Dostoyevsky, Chekhov, Twain, and Fitzgerald, as well as utility infielder Leo Durocher and legendary barkeep Martin Dooley. He shares his deepest beliefs about the state of literature and its role in society, along the way painting a chilling portrait of the early 1950s, Joe McCarthy’s heyday, when many American writers were blacklisted and ruined for saying similar things to what Algren is saying here.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مبارزه برای نوشتن با احساسات عمیق موضوع این کتاب خارقالعاده است، باورنامهای که قبلاً منتشر نشده بود از یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم آمریکا. نلسون آلگرن در تنها اثر غیرداستانی طولانیتر خود مینویسد: «شما از روی ترحم مطلق رمان نمینویسید، همانطور که گاوصندوق را از یک اشتیاق مبهم برای ثروتمند شدن به باد میدهید. بیگانگی از جامعه به همان اندازه که برای دزدی مسلحانه ضروری است برای نوشتن خلاقانه ضروری است. عدم انطباق در مورد آمریکای قرن بیستم است: “هیچ وقت در زمین انسان به اندازه اینجا در میان چنین اختلال روانی زندگی نکرده است.” و این در مورد دردسرهایی است که نویسندگان هنگام تلاش برای توصیف آمریکا میپرسند: «افسانههای ما بسیار زیاد است، دید ما آنقدر تیره و تار، خودفریبی ما آنقدر عمیق و خودداری ما آنقدر فاحش است که اکنون به ندرت چیزی از گزارش قرن آمریکایی باقی مانده است. جز از پشت بیلبوردها… [جایی که] هنوز … شکست هایی هستند که در آن همه چیز از دست می رود [و] پیروزی هایی که آنقدر به قلب نزدیک می شوند که می توانند امید زنده را تحمل کنند. در «عدم انطباق»، آلگرن ماهیت اساسی رابطه نویسنده با جامعه را شناسایی میکند و نمونههایی از داستایفسکی، چخوف، تواین و فیتزجرالد، و همچنین لئو دوروچر، کارمند داخلی و مارتین دولی، بارکی افسانهای را به تصویر میکشد. او عمیقترین باورهای خود را درباره وضعیت ادبیات و نقش آن در جامعه به اشتراک میگذارد، در طول راه با ترسیم پرترهای دلخراش از اوایل دهه 1950، دوران اوج جو مک کارتی، زمانی که بسیاری از نویسندگان آمریکایی به دلیل بیان چیزهایی مشابه آنچه آلگرن در اینجا میگوید در لیست سیاه قرار گرفتند و ویران شدند. .
tag : دانلود کتاب عدم تطابق: نوشتن روی نوشته , Download عدم تطابق: نوشتن روی نوشته , دانلود عدم تطابق: نوشتن روی نوشته , Download Nonconformity: writing on writing Book , عدم تطابق: نوشتن روی نوشته دانلود , buy عدم تطابق: نوشتن روی نوشته , خرید کتاب عدم تطابق: نوشتن روی نوشته , دانلود کتاب Nonconformity: writing on writing , کتاب Nonconformity: writing on writing , دانلود Nonconformity: writing on writing , خرید Nonconformity: writing on writing , خرید کتاب Nonconformity: writing on writing ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.