دانلود کتاب Notes From a Small Island: Journey Through Britain – یادداشت هایی از یک جزیره کوچک: سفر در بریتانیا

In 1995, before leaving his much-loved home in North Yorkshire to move back to the States for a few years with his family, Bill Bryson insisted on taking one last trip around Britain, a sort of valedictory tour of the green and kindly island that had so long been his home. His aim was to take stock of the nation’s public face and private parts (as it were), and to analyse what precisely it was he loved so much about a country that had produced Marmite; a military hero whose dying wish was to be kissed by a fellow named Hardy; place names like Farleigh Wallop, Titsey and Shellow Bowells; people who said ‘Mustn’t grumble’, and Ooh lovely at the sight of a cup of tea and a plate of biscuits; and Gardeners’ Question Time. Notes from a Small Island was a huge number-one bestseller when it was first published, and has become the nation’s most loved book about Britain, going on to sell over two million copies.

**

Amazon.com Review

Reacting to an itch common to Midwesterners since there’s been a Midwest from which to escape, writer Bill Bryson moved from Iowa to Britain in 1973. Working for such places as Times of London, among others, he has lived quite happily there ever since. Now Bryson has decided his native country needs him–but first, he’s going on a roundabout jaunt on the island he loves.

Britain fascinates Americans: it’s familiar, yet alien; the same in some ways, yet so different. Bryson does an excellent job of showing his adopted home to a Yank audience, but you never get the feeling that Bryson is too much of an outsider to know the true nature of the country. Notes from a Small Island strikes a nice balance: the writing is American-silly with a British range of vocabulary. Bryson’s marvelous ear is also in evidence: ‘… I noted the names of the little villages we passed through–Pinhead, West Stuttering, Bakelite, Ham Hocks, Sheepshanks …’ If you’re an Anglophile, you’ll devour Notes from a Small Island.

From Publishers Weekly

Before his return to the U.S. after a 20-year residence in England, journalist Bryson (Made in America) embarked on a farewell tour of his adopted homeland. His trenchant, witty and detailed observations of life in a variety of towns and villages will delight Anglophiles. Traveling only on public transportation and hiking whenever possible, Bryson wandered along the coast through Bournemouth and neighboring villages that reinforced his image of Britons as a people who rarely complain and are delighted by such small pleasures as a good tea. In Liverpool, the author’s favorite English city, he visited the Merseyside Maritime Museum to experience its past as a great port. Interweaving descriptions of landscapes and everyday encounters with shopkeepers, pub customers and fellow travelers, Bryson shares what he loves best about the idiosyncrasies of everyday English life in this immensely entertaining travel memoir. Author tour.

Copyright 1996 Reed Business Information, Inc.

در سال 1995، قبل از ترک خانه بسیار دوست داشتنی خود در یورکشایر شمالی برای نقل مکان به ایالات متحده برای چند سال با خانواده اش، بیل برایسون اصرار داشت که آخرین سفر خود را در اطراف بریتانیا انجام دهد، یک نوع تور افتخارآمیز از جزیره سبز و مهربانی که مدتها خانه او بود. هدف او این بود که چهره عمومی و بخش‌های خصوصی کشور را مورد بررسی قرار دهد و تحلیل کند که او دقیقاً چه چیزی را در مورد کشوری که مارمیت تولید کرده بود دوست دارد. یک قهرمان نظامی که آرزوی مرگش این بود که توسط شخصی به نام هاردی بوسیده شود. نام مکان هایی مانند Farleigh Wallop، Titsey و Shellow Bowells. افرادی که می‌گفتند «نباید غر بزند»، و اوه دوست داشتنی با دیدن یک فنجان چای و یک بشقاب بیسکویت. و زمان سوال باغبان. یادداشت‌هایی از یک جزیره کوچک در زمان انتشار اولین کتاب پرفروش‌ترین کتاب شماره یک بود و به محبوب‌ترین کتاب کشور درباره بریتانیا تبدیل شد و بیش از دو میلیون نسخه فروخت.

< br>

**

بررسی Amazon.com

بیل برایسون نویسنده در واکنش به خارش رایج میان غربی‌ها از آنجایی که غرب میانه‌ای برای فرار از آن وجود دارد، از آن نقل مکان کرد. آیووا به بریتانیا در سال 1973. با کار در مکان‌هایی مانند تایمز لندن، از جمله، او از آن زمان تا کنون در آنجا کاملاً شاد زندگی کرده است. حالا برایسون تصمیم گرفته است که کشور مادری اش به او نیاز دارد – اما ابتدا، او به یک گردش در جزیره ای که دوستش دارد می رود.

بریتانیا آمریکایی ها را مجذوب خود می کند: آشنا و در عین حال بیگانه است. از برخی جهات یکسان است، اما بسیار متفاوت است. برایسون کار بسیار خوبی در نشان دادن خانه خود به مخاطبان یانک انجام می دهد، اما هرگز این احساس را ندارید که برایسون آنقدر خارجی است که نمی توانید ماهیت واقعی کشور را بدانید. یادداشت‌هایی از یک جزیره کوچک تعادل خوبی برقرار می‌کند: نوشته‌ای احمقانه آمریکایی با طیف وسیعی از واژگان انگلیسی است. گوش شگفت‌انگیز برایسون نیز گواه است: «… من نام روستاهای کوچکی را که از آن‌ها گذشتیم یادداشت کردم – Pinhead، West Stuttering، Bakelite، Ham Hocks، SheepShans…» اگر شما یک آنگلوفیل هستید، حتما یادداشت هایی از یک جزیره کوچک را بلعید.

از هفته نامه ناشران

برایسون روزنامه نگار (ساخت آمریکا) قبل از بازگشت به ایالات متحده پس از اقامت 20 ساله در انگلستان، یک تور خداحافظی را آغاز کرد. از وطن پذیرفته شده اش مشاهدات پرشور، شوخ و دقیق او از زندگی در شهرها و روستاهای مختلف، آنگلوفیل ها را به وجد خواهد آورد. برایسون که فقط با وسایل حمل و نقل عمومی سفر می‌کرد و در صورت امکان پیاده‌روی می‌کرد، در امتداد ساحل از طریق بورنموث و روستاهای مجاور سرگردان شد که تصویر او را از بریتانیایی‌ها به‌عنوان مردمی که به ندرت شکایت می‌کنند و از لذت‌های کوچکی مانند یک چای خوب خوشحال می‌شوند، تقویت کرد. او در لیورپول، شهر انگلیسی مورد علاقه نویسنده، از موزه دریایی مرسی ساید دیدن کرد تا گذشته آن را به عنوان یک بندر بزرگ تجربه کند. برایسون در این کتاب خاطرات سفر بسیار سرگرم‌کننده، توصیف‌های درهم تنیده از مناظر و برخوردهای روزمره با مغازه‌داران، مشتریان میخانه‌ها و همسفران را در هم می‌آمیزد. تور نویسنده.

حق نشر 1996 Reed Business Information, Inc.