توضیحات
On 24 April 1942, Czechoslovak journalist and active CPC member Julius Fucik was detained in Pankrc Prison in Prague, where he was subsequently interrogated and tortured, before being sent to Germany to stand trial for high treason. It was during this time that Fucik’s Notes from the Gallows (Czech: Report psan na oprtce, literally Reports Written Under the Noose) arose-written on pieces of cigarette paper and smuggled out by two sympathetic prison warders named Kolinsky and Hora. The notes were treated as great literary works after his death in 1943 and translated into many languages worldwide, resulting in this book, which was first published in English in 1948. It describes events in the prison since Fucik’s arrest and is filled with hope for a better, Communist future.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در 24 آوریل 1942، جولیوس فوچیک، روزنامهنگار چکسلواکی و عضو فعال حزب کمونیست چین در زندان پانکرچ در پراگ بازداشت شد، جایی که متعاقباً مورد بازجویی و شکنجه قرار گرفت و سپس برای محاکمه به جرم خیانت به آلمان به آلمان فرستاده شد. در این زمان بود که یادداشت های فوجیک از چوبه دار (به چکی: گزارش psan na oprtce، به معنای واقعی کلمه گزارش های نوشته شده در زیر طناب) پدید آمد که بر روی تکه های کاغذ سیگار نوشته شده بود و توسط دو نگهبان دلسوز زندان به نام های کولینسکی و هورا به بیرون منتقل شد. یادداشت ها پس از مرگ او در سال 1943 به عنوان آثار ادبی بزرگ تلقی شدند و به بسیاری از زبان ها در سراسر جهان ترجمه شدند و نتیجه آن این کتاب بود که برای اولین بار در سال 1948 به زبان انگلیسی منتشر شد. این کتاب وقایع زندان از زمان دستگیری فوجیک را توصیف می کند و مملو از امید برای بهتر، آینده کمونیستی
tag : دانلود کتاب یادداشت هایی از چوبه دار , Download یادداشت هایی از چوبه دار , دانلود یادداشت هایی از چوبه دار , Download Notes from the Gallows Book , یادداشت هایی از چوبه دار دانلود , buy یادداشت هایی از چوبه دار , خرید کتاب یادداشت هایی از چوبه دار , دانلود کتاب Notes from the Gallows , کتاب Notes from the Gallows , دانلود Notes from the Gallows , خرید Notes from the Gallows , خرید کتاب Notes from the Gallows ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.