توضیحات
Ancient Nuzi, buried beneath modern Yorghan Tepe in northern Iraq, is a Late Bronze Age town belonging to the kingdom of Arrap a that has yielded between 6,500 and 7,000 legal, economic and administrative tablets, all belonging to a period of some five generations (ca. 1475 1350 B.C.E.) and almost all from known archaeological contexts. The tablets were excavated from the government administrative complexes, from houses in all the urban neighborhoods, from each of the suburban villas, and even a few dozen from the temple complex. These Akkadian-language documents include contracts for labor, deeds of sale, testamentary wills, slave sales, ration lists, inter-office memoranda, trial records, scholastic texts, and much more. The ninety-six texts presented here in transliteration and translation are divided into five groups dealing with topics of historical interest: Nuzi and the political force responsible for its demise; the crimes and trials of a mayor of Nuzi; a multigenerational legal struggle over title to a substantial amount of land; the progressive enrichment of one family at the expense of another through a series of real estate transactions; and the nature of the ilku, a real estate tax whose dynamic is crucial in defining the economic and social structure of Nuzi as a whole.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نوزی باستانی، مدفون در زیر یوغان تپه امروزی در شمال عراق، شهری در اواخر عصر برنز متعلق به پادشاهی اراپ است که بین 6500 تا 7000 لوح حقوقی، اقتصادی و اداری به دست آمده است که همگی متعلق به یک دوره پنج نسل است (حدودا 1475 1350 پ.م) و تقریباً همه از زمینه های باستان شناسی شناخته شده است. این الواح از مجموعههای اداری دولتی، از خانههای همه محلههای شهری، از هر یک از ویلاهای حومه شهر و حتی چند ده از مجموعه معبد استخراج شده است. این اسناد به زبان اکدی شامل قراردادهای کار، اسناد فروش، وصیت نامه، فروش برده، فهرست های جیره بندی، یادداشت های بین ادارات، سوابق محاکمه، متون علمی، و بسیاری موارد دیگر است. نود و شش متن ارائه شده در اینجا به صورت آوانویسی و ترجمه به پنج گروه تقسیم می شوند که به موضوعات مورد علاقه تاریخی می پردازند: نوزی و نیروی سیاسی مسئول مرگ آن. جنایات و محاکمه یک شهردار نوزی؛ مبارزه حقوقی چند نسلی بر سر مالکیت مقدار قابل توجهی از زمین؛ ثروتمند شدن تدریجی یک خانواده به هزینه خانواده دیگر از طریق یک سری معاملات املاک و مستغلات. و ماهیت ilku، مالیات بر املاک و مستغلات که پویایی آن در تعریف ساختار اقتصادی و اجتماعی نوزی به عنوان یک کل بسیار مهم است.
tag : دانلود کتاب متون نوزی و کاربرد آنها به عنوان شواهد تاریخی , Download متون نوزی و کاربرد آنها به عنوان شواهد تاریخی , دانلود متون نوزی و کاربرد آنها به عنوان شواهد تاریخی , Download Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence Book , متون نوزی و کاربرد آنها به عنوان شواهد تاریخی دانلود , buy متون نوزی و کاربرد آنها به عنوان شواهد تاریخی , خرید کتاب متون نوزی و کاربرد آنها به عنوان شواهد تاریخی , دانلود کتاب Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence , کتاب Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence , دانلود Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence , خرید Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence , خرید کتاب Nuzi Texts and Their Uses as Historical Evidence ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.